1
00:01:41,810 --> 00:01:43,478
حسنا، هذا كل شيء، جبل طارق.

2
00:01:43,604 --> 00:01:44,884
عليك الاستمرار في تناول الطعام بين الوجبات

3
00:01:44,980 --> 00:01:46,040
وسوف تدمر الرقم الخاص بك.

4
00:01:46,064 --> 00:01:47,733
و اه

5
00:01:47,858 --> 00:01:50,027
إذا واصلتم العبث حول تلك الغوريلا

6
00:01:50,152 --> 00:01:51,403
سوف يدمر شخصيتك. حسنًا.

7
00:01:53,363 --> 00:01:54,781
إنه متكبر.

8
00:01:54,906 --> 00:01:57,075
تعال.

9
00:01:57,200 --> 00:01:59,202
حقا، جيف،
على الرغم من أن جبل طارق يحبك

10
00:01:59,328 --> 00:02:01,222
أتمنى أن لا تأخذ
الكثير من الفرص معه.

11
00:02:01,246 --> 00:02:03,391
أوه، جولي، إذا كنت أعتقد ذلك
من شأنه أن يجعلك تقلق بشأني

12
00:02:03,415 --> 00:02:05,334
سأتحرك مباشرة إلى القفص.

13
00:02:05,459 --> 00:02:07,044
قد يبدو ضيقة بعض الشيء

14
00:02:07,169 --> 00:02:08,920
بعد منزلك في نيوبورت.

15
00:02:09,046 --> 00:02:11,757
نيوبورت؟ أين أنا
سمعت ذلك من قبل؟

16
00:02:11,882 --> 00:02:14,968
أوه، أتذكر. هذا شيء
في ماضيي الخافت المظلم.

17
00:02:15,093 --> 00:02:18,013
- هل أنت متأكد من أنه الماضي؟
- إيجابي.

18
00:02:18,138 --> 00:02:19,723
تحب إدارة السيرك، أليس كذلك؟

19
00:02:19,848 --> 00:02:22,184
أنا أحب كل شيء عنه. لكن كل شيء.

20
00:02:22,309 --> 00:02:25,479
مممم، هذا ما تقوله الآن،
ولكن رائحة نشارة الخشب

21
00:02:25,604 --> 00:02:27,689
يمكن أن تصبح رتيبة بفظاعة
بعد فترة من الوقت.

22
00:02:27,814 --> 00:02:30,025
أيتها السيدة الشابة، هذه ليست طريقة
للتحدث مع رئيسك في العمل.

23
00:02:30,150 --> 00:02:32,027
والآن سيرك ويلسون العجيب

24
00:02:32,152 --> 00:02:34,780
يقدم جديد مثير
ميزة حديثة

25
00:02:34,905 --> 00:02:37,991
ذلك النجم المتميز
تلك الشخصية المثيرة.

26
00:02:38,116 --> 00:02:40,243
السيدة جولي راندال!

27
00:02:40,369 --> 00:02:42,579
هناك جديلة بلدي.

28
00:02:42,704 --> 00:02:43,704
قاتل النقطة.

29
00:02:49,753 --> 00:02:53,882
♪ اصعد وانحني ♪

30
00:02:54,007 --> 00:02:58,136
♪ لا تكن متواضعاً ولا تخجل ♪

31
00:02:58,261 --> 00:03:03,058
♪ أظهر تلك النظرة الأصيلة
في عينك ♪

32
00:03:03,183 --> 00:03:07,396
♪ ارتقِ بالنعمة والفخر ♪

33
00:03:07,521 --> 00:03:11,358
♪ خذ تلك الأومباه
oompah oompah-pah ♪

34
00:03:11,483 --> 00:03:16,113
♪ في خطوتك ♪

35
00:03:16,238 --> 00:03:20,826
♪ يبدأ كل قلب بالنبض بالقافية ♪

36
00:03:20,951 --> 00:03:25,205
♪ أومباه-باه
الجاذبية في ثلاثة أرباع الوقت ♪

37
00:03:25,330 --> 00:03:28,917
♪ العذارى يغمى عليهن والسيدات صنوبر ♪

38
00:03:29,042 --> 00:03:30,669
رائعة، أليس كذلك؟

39
00:03:30,794 --> 00:03:32,713
نعم، انها بخير.

40
00:03:32,838 --> 00:03:35,674
لكن من سمع بأحد
الغناء مع فعل الحصان؟

41
00:03:36,717 --> 00:03:38,427
حسنا، الجمهور يحب ذلك.

42
00:03:40,095 --> 00:03:42,514
♪ كن شجاعا ♪

43
00:03:44,599 --> 00:03:47,644
♪ انحني ♪♪

44
00:03:51,690 --> 00:03:54,317
في هذا الوقت،
تقديم تلك الأعجوبة العضلية

45
00:03:54,443 --> 00:03:56,319
أقوى رجل في العالم

46
00:03:56,445 --> 00:03:58,405
جالوت الجبار!

47
00:04:30,020 --> 00:04:31,813
والآن جالوت العظيم

48
00:04:31,938 --> 00:04:34,399
سوف يصطاد ثلاث كرات وزنها مائة رطل

49
00:04:34,524 --> 00:04:35,692
طلقة من مدفع.

50
00:05:13,522 --> 00:05:15,148
سأصلحك!

51
00:05:20,654 --> 00:05:23,365
السيد كارتر.
أين السيد كارتر؟ السيد كارتر.

52
00:05:23,490 --> 00:05:25,450
مرحبا جو. ما الجديد؟
لا تقل لي الآن.

53
00:05:25,575 --> 00:05:27,494
ليس لدي وقت. يجب أن أجد السيد كارتر.

54
00:05:27,619 --> 00:05:29,222
مرحبا نيك. كيف حال الزوجة؟ أخبرني لاحقا.

55
00:05:29,246 --> 00:05:30,846
أنا في عجلة من أمري. يجب أن أجد السيد كارتر.

56
00:05:30,956 --> 00:05:32,436
- مرحبا سام. وهذا كل شيء.
- مرحبًا.

57
00:05:35,418 --> 00:05:37,504
كما ترى يا جيف، أنا في مأزق نوعًا ما.

58
00:05:37,629 --> 00:05:40,215
- مرحباً، سيد كارتر.
- دقيقة واحدة فقط، توني.

59
00:05:40,340 --> 00:05:43,552
لقد حدث شيء ما. لقد فلدي
احصل على الـ 10000 التي أقرضتك إياها.

60
00:05:43,677 --> 00:05:45,197
ولكن ليس من المقرر حتى ليلة السبت.

61
00:05:45,303 --> 00:05:47,472
هذا صحيح، جيف،
ولكن إلا إذا كان لديك بالنسبة لي

62
00:05:47,597 --> 00:05:50,433
أخشى أنني سأضطر إلى أخذ
السيرك لجمع المال.

63
00:05:50,559 --> 00:05:51,977
أنا في مكان فظيع.

64
00:05:52,102 --> 00:05:53,496
حسنًا، هذا لن يكون ضروريًا يا جون.

65
00:05:53,520 --> 00:05:54,956
سآخذ أموالك لك الليلة.

66
00:05:54,980 --> 00:05:56,731
- عليك ماذا؟
- "مرحبًا سيد كارتر."

67
00:05:56,857 --> 00:05:58,149
اسكت. أنا أتحدث.

68
00:05:58,275 --> 00:06:00,068
- هل قلت الليلة؟
- نعم.

69
00:06:00,193 --> 00:06:02,445
مع إيصالات اليوم،
سيكون لدي ما يكفي لأدفع لك.

70
00:06:02,571 --> 00:06:06,116
سأعطيك أموالك،
في قطار السيرك، الليلة.

71
00:06:06,241 --> 00:06:08,910
حسنًا. هذا جيّد.

72
00:06:09,035 --> 00:06:10,912
- اه، إذا سمحت، سيد كارتر.
- ما هذا؟

73
00:06:11,037 --> 00:06:12,831
هل يمكنني الحصول على إجازة لمدة شهر في أغسطس المقبل؟

74
00:06:12,956 --> 00:06:14,416
- لماذا؟
- حسنا كما ترى..

75
00:06:14,541 --> 00:06:16,960
لقد تلقيت للتو كلمة من المحامي الخاص بي.
لقد حصل لي على الطلاق.

76
00:06:17,085 --> 00:06:18,962
وشهر واحد كل سنة
لقد فزت بالحضانة

77
00:06:19,087 --> 00:06:21,131
من والدي زوجتي.

78
00:06:21,256 --> 00:06:23,550
خذ الأمر مع السيد ويلسون.

79
00:06:25,802 --> 00:06:27,721
- مم.
- ما الأمر يا رئيس؟

80
00:06:27,846 --> 00:06:29,431
ذلك (كارتر)، هل يثير المشاكل لك؟

81
00:06:29,556 --> 00:06:31,057
حسنًا، إنه يبذل قصارى جهده.

82
00:06:31,182 --> 00:06:32,601
ولكن لا تقلق بشأن ذلك، توني.

83
00:06:32,726 --> 00:06:33,935
اه، هل تعرف ما أقول؟

84
00:06:34,060 --> 00:06:35,395
كلما واجهت مشكلة في العمل

85
00:06:35,520 --> 00:06:37,063
أفضل شيء تفعله هو الحصول على محام.

86
00:06:37,188 --> 00:06:40,191
ثم حصلت على المزيد من المتاعب،
ولكن على الأقل لديك محام.

87
00:06:40,317 --> 00:06:42,485
- شكرا، توني.
- يمكنك الاعتماد علي يا رئيس.

88
00:06:42,611 --> 00:06:44,988
ليس لدي شيء،
ولكن يمكنك دائمًا الحصول على النصف.

89
00:06:47,115 --> 00:06:49,117
هذا جيف المسكين.

90
00:06:49,242 --> 00:06:51,077
إنه في ورطة كبيرة.

91
00:06:54,289 --> 00:06:57,250
مشكلة. مشكلة، مشكلة،
مشكلة، مشكلة..

92
00:06:57,375 --> 00:06:58,501
مشكلة.

93
00:07:01,796 --> 00:07:03,256
وهذا سوف يجلب له سريع جدا.

94
00:07:03,381 --> 00:07:04,591
- إنه سلك مستقيم؟
- يا.

95
00:07:04,716 --> 00:07:07,010
- أعتقد أنني عازمة عليه قليلا.
- جلالة.

96
00:07:14,851 --> 00:07:16,019
دعونا نرى الآن.

97
00:07:16,144 --> 00:07:18,647
ياخي شو الفكرة
قراءة برقية بلدي؟

98
00:07:18,772 --> 00:07:20,774
حسنًا، يجب أن أحسب الكلمات، أليس كذلك؟

99
00:07:20,899 --> 00:07:22,943
على ما يرام. يذهب.

100
00:07:23,068 --> 00:07:24,569
عشر كلمات وخمسة وخمسون سنتا.

101
00:07:24,694 --> 00:07:27,238
خمسة وخمسون سنتا؟ مهلا، لقد حصلت
شيء أرخص قليلا؟

102
00:07:27,364 --> 00:07:30,075
حسنًا، لدينا شكل منتظم
برقيات للتهنئة.

103
00:07:30,200 --> 00:07:31,785
- وهذا 25 سنتا.
- حسنا، هذا جيد.

104
00:07:31,910 --> 00:07:34,412
أرسل له "مبروك.
لقد حصلت للتو على قضية كبيرة."

105
00:07:34,537 --> 00:07:37,582
آسف. رسائل تهنئة
تنطبق فقط على المناسبات الخاصة.

106
00:07:37,707 --> 00:07:40,001
- هاه؟
- مثلاً..

107
00:07:40,126 --> 00:07:42,921
لنفترض أن شخصا ما تزوج.
هذا ربع.

108
00:07:43,046 --> 00:07:44,506
- لا يستحق كل هذا العناء.
- لا.

109
00:07:44,631 --> 00:07:47,467
أعني، لنفترض أن أختك لديها طفل.

110
00:07:47,592 --> 00:07:50,762
- كنت سترسل لها برقية.
- لماذا؟ كانت ستعرف ذلك.

111
00:07:50,887 --> 00:07:53,723
هيا، من فضلك خذ
برقية بلدي. وهنا قطعتين.

112
00:08:19,624 --> 00:08:22,544
هذا صحيح، أنطونيو. لا تدع
أي شخص باستثناء الطاقم.

113
00:08:22,669 --> 00:08:24,355
لقد حصلت على الكثير من المال
في القطار الليلة.

114
00:08:24,379 --> 00:08:26,715
- لذلك علينا أن نكون حذرين.
- أشاهد مثل الصقر، يا زعيم.

115
00:08:26,840 --> 00:08:29,110
تذكر أنه لا أحد يصل إلى
تدريب ما لم يكن لديه شارة.

116
00:08:29,134 --> 00:08:32,470
أنت تراهن. لا أحد يصل إلى
تدريب ما لم يحصلوا على الشارة.

117
00:08:32,595 --> 00:08:35,515
مرحبًا، سيدة جولي، إنها هناك. هاهاها..

118
00:08:35,640 --> 00:08:37,183
توني، أنت رجل ذو قيمة كبيرة.

119
00:08:37,308 --> 00:08:38,308
حسنًا.

120
00:08:42,480 --> 00:08:45,066
مرحبا جولي.

121
00:08:45,191 --> 00:08:47,068
القهوة والكعك. <i>حسب الطلب.</i>

122
00:08:47,193 --> 00:08:48,713
جيف، أنا آسف للغاية لقراءة ذلك...

123
00:08:48,737 --> 00:08:50,089
"أي نوع من."
الكعك هل تريد؟

124
00:08:50,113 --> 00:08:51,322
الأفضل.

125
00:08:51,448 --> 00:08:52,907
أوه، يبدو أنك مرح جداً

126
00:08:53,033 --> 00:08:55,952
لصبي هذا مجرد
قبلت وداعا ثروة.

127
00:08:56,077 --> 00:08:57,662
جولي، لقد كان صراعًا صعبًا

128
00:08:57,787 --> 00:08:59,507
لكن السيرك يظهر أخيرًا ربحًا.

129
00:08:59,539 --> 00:09:01,708
والليلة سأدفع لكارتر
المال الذي أدين له به.

130
00:09:01,833 --> 00:09:03,960
جيف، لماذا، هذا رائع!

131
00:09:04,085 --> 00:09:06,880
الآن سيكون العرض كله لك
مرة أخرى، حرة وواضحة.

132
00:09:07,005 --> 00:09:08,274
لقد رفضتني من قبل
لأنك قلت

133
00:09:08,298 --> 00:09:10,175
كان لدي ما يكفي من الالتزامات بدون زوجة.

134
00:09:10,300 --> 00:09:11,444
الآن الشيء الوحيد الذي يقف في الطريق

135
00:09:11,468 --> 00:09:12,886
من زواجنا هو أنت.

136
00:09:13,011 --> 00:09:14,851
لا أعرف لماذا سمحت لك
استمر في مماطلة لي.

137
00:09:14,929 --> 00:09:17,307
يجب أن أكون مجنونا. يجب أن أرى الطبيب.

138
00:09:17,432 --> 00:09:18,725
مهلا، أحضر لي طبيبا.

139
00:09:18,850 --> 00:09:20,602
ماذا جرى؟ أنت لم تتذوقه بعد

140
00:09:24,355 --> 00:09:27,025
جيف ويلسون، أي شاب
عنيد مثلك

141
00:09:27,150 --> 00:09:28,401
ينبغي أن يدرس درسا.

142
00:09:28,526 --> 00:09:30,779
وأعتقد أن الأمر متروك لي
للقيام بالتدريس.

143
00:09:32,238 --> 00:09:33,907
متى سنتزوج؟

144
00:09:34,032 --> 00:09:36,326
متى؟ هل كنت أسمع أشياء يا جولي؟

145
00:09:36,451 --> 00:09:37,762
هل كنت تعني حقا ما قلته؟

146
00:09:37,786 --> 00:09:38,953
كل كلمة فيها حبيبتي

147
00:09:39,079 --> 00:09:40,413
أوه، سنكون متزوجين الليلة.

148
00:09:40,538 --> 00:09:42,707
أوه، لا، لا يمكننا هذه الليلة. ليس هناك وقت.

149
00:09:42,832 --> 00:09:45,113
حسنًا، حسنًا، سنتزوج
غدا. هل تسمعين يا جولي؟

150
00:09:45,210 --> 00:09:46,961
- غداً.
- غداً.

151
00:09:49,631 --> 00:09:55,386
♪ حبان أعمى حبان أعمى ♪

152
00:09:55,512 --> 00:09:58,723
♪ هل نعرف ما نقوم به؟ ♪

153
00:09:58,848 --> 00:10:01,476
♪ حبان أعمى ♪

154
00:10:01,601 --> 00:10:07,565
♪ لا أعرف ما هو الشهر
أو الوقت من اليوم ♪

155
00:10:07,690 --> 00:10:13,696
♪ لا أعرف إذا كنا كذلك
في بروكلين أو في ماندالاي ♪

156
00:10:13,822 --> 00:10:19,869
♪ أعرف فقط أن الشمس بدأت تشرق ♪

157
00:10:19,994 --> 00:10:22,997
♪ اليوم الذي نظرت فيه إلى عينيك ♪

158
00:10:23,123 --> 00:10:27,418
♪ ونظرت بداخلي ♪

159
00:10:27,544 --> 00:10:30,505
♪ حبان أعمى ♪

160
00:10:30,630 --> 00:10:33,842
♪ أطفال في الغابة ♪

161
00:10:33,967 --> 00:10:36,928
♪ لقد حصلنا على الأمر سيئ للغاية ♪

162
00:10:37,053 --> 00:10:40,014
♪ لكن أليس هذا جيدًا؟ ♪

163
00:10:40,140 --> 00:10:43,226
♪ نحن على طريق وعر، هذا صحيح ♪

164
00:10:43,351 --> 00:10:46,521
♪ ولكن الجنة في الأفق ♪

165
00:10:46,646 --> 00:10:49,816
♪ لشخصين ♪

166
00:10:49,941 --> 00:10:53,820
♪ الحب الأعمى ♪

167
00:11:03,663 --> 00:11:09,794
♪ حبان أعمى حبان أعمى ♪

168
00:11:09,919 --> 00:11:13,131
♪ هل نعرف ما نقوم به؟ ♪

169
00:11:13,256 --> 00:11:16,134
♪ حبان أعمى ♪

170
00:11:16,259 --> 00:11:19,012
♪ لا تعرف من الشهية ♪

171
00:11:19,137 --> 00:11:21,848
♪ لا تعرف السمك من شريحة لحم ♪

172
00:11:21,973 --> 00:11:28,605
♪ لا أعرف إذا كانت دونات
أو كعكة الزفاف ♪

173
00:11:28,730 --> 00:11:34,986
♪ أعرف فقط أن الشمس بدأت تشرق ♪

174
00:11:35,111 --> 00:11:38,114
♪ اليوم الذي نظرت فيه إلى عينيك ♪

175
00:11:38,239 --> 00:11:43,119
♪ ونظرت بداخلي ♪

176
00:11:43,244 --> 00:11:46,372
♪ حبان أعمى ♪

177
00:11:46,497 --> 00:11:49,792
♪ أطفال في الغابة ♪

178
00:11:49,918 --> 00:11:53,713
♪ لقد حصلنا على الأمر سيئ للغاية ♪

179
00:11:53,838 --> 00:11:58,092
♪ لكن أليس هذا جيدًا؟ ♪

180
00:11:58,218 --> 00:12:01,930
♪ نحن على طريق وعر، هذا صحيح ♪

181
00:12:02,055 --> 00:12:05,558
♪ ولكن الجنة في الأفق ♪

182
00:12:05,683 --> 00:12:09,062
♪ لشخصين ♪

183
00:12:09,187 --> 00:12:14,692
♪ الحب الأعمى ♪♪

184
00:12:20,073 --> 00:12:22,075
مهلا، أين شارتك؟

185
00:12:22,200 --> 00:12:25,828
طيب يا أستاذ أين مكانك؟
أوه، السيدة جولي، أنت. هاه؟

186
00:12:25,954 --> 00:12:27,640
حسناً للصعود إلى القطار؟ حصلت على شارة.

187
00:12:27,664 --> 00:12:29,290
أوه، بالتأكيد، جيف. تمام.

188
00:12:33,503 --> 00:12:35,838
يا سيد، 18.75.

189
00:12:35,964 --> 00:12:37,882
1875. هذا ما اعتقدته.

190
00:12:38,007 --> 00:12:40,218
تعمل موديلات الأربعينات بشكل أكثر سلاسة.

191
00:12:42,136 --> 00:12:43,572
أعلم أنك ستفكر
أنا في مطاردة زبال

192
00:12:43,596 --> 00:12:45,431
لكني أبحث عن أنطونيو فيريللي.

193
00:12:45,556 --> 00:12:48,351
سيد لوبهول، أنا سعيد بالتأكيد
لرؤيتك. هاهاها..

194
00:12:48,476 --> 00:12:50,895
حسنًا، توني، أيها الحصان الحربي العجوز. هاهاها.

195
00:12:51,020 --> 00:12:53,940
أنا لم أراك منذ أن كنت
توقفت عن تناول مستحلب سكوت.

196
00:12:54,065 --> 00:12:55,793
كما تعلمون، كنت خائفا
أنت لن تصل إلى هنا

197
00:12:55,817 --> 00:12:57,652
في الوقت المناسب. هناك، ترى؟

198
00:12:57,777 --> 00:12:59,529
دقيقة أخرى، وسوف يفوتك القطار.

199
00:12:59,654 --> 00:13:02,073
ولكن الآن بعد أن كنت هنا،
كل شيء سيكون على ما يرام.

200
00:13:02,198 --> 00:13:05,868
مهلا، هذه قضية كبيرة. أنت
ستعمل على كسب الكثير من المال. هاهاها.

201
00:13:05,994 --> 00:13:07,846
- هذا هو يوم سعدك يا ​​فتى.
- سأقول أنه كذلك.

202
00:13:07,870 --> 00:13:09,765
أنا لا أعرف ما هي المشكلة
هو، ولكنني سوف تصويب الأمر

203
00:13:09,789 --> 00:13:12,166
في أي وقت من الأوقات. حسنا، أراك في الداخل.

204
00:13:14,127 --> 00:13:15,604
هل تمانع في الاحتفاظ بهذا القطار؟

205
00:13:15,628 --> 00:13:17,356
- بينما أحاول تركيبه.
- أنا آسف يا رب.

206
00:13:17,380 --> 00:13:19,924
لا أحد يركب القطار
إلا إذا حصلوا على الشارة.

207
00:13:20,049 --> 00:13:21,259
- شارة؟
- الشارة، نعم.

208
00:13:21,384 --> 00:13:22,510
أوه؟ أوه، شارة!

209
00:13:22,635 --> 00:13:24,595
أوه، تقصد شارة الحارس الوحيد الخاصة بي.

210
00:13:24,721 --> 00:13:27,348
آسف، لقد أعادوها.
توقفت عن تناول الحبوب.

211
00:13:31,477 --> 00:13:32,562
الآن اسمحوا لي أن أرى شارتك.

212
00:13:32,687 --> 00:13:34,188
حسنًا، أنا فقط لم أفعل ذلك.

213
00:13:34,314 --> 00:13:35,898
- لم تحصل على الشارة؟
- صه. هادئ.

214
00:13:36,024 --> 00:13:38,609
قد يكون المهندس يتنصت.

215
00:13:38,735 --> 00:13:41,404
حسنا، السيرك بالتأكيد
محظوظ أن يكون لك للمراقبة

216
00:13:41,529 --> 00:13:43,531
أيها الغرير العجوز، أنت.

217
00:13:43,656 --> 00:13:46,075
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

218
00:13:46,200 --> 00:13:48,494
انا ذاهب الى الغسيل
وتسويتها.

219
00:13:48,619 --> 00:13:50,330
أنا جاف الآن.

220
00:13:50,455 --> 00:13:54,250
مهلا، مهلا، تعال هنا. لدي فكرة.

221
00:13:54,375 --> 00:13:55,793
هل تعرف رئيسي جيف ويلسون؟

222
00:13:55,918 --> 00:13:57,754
هو يملك السيرك.
ربما يعطيك شارة.

223
00:13:57,879 --> 00:13:59,839
لنفترض أن هذا تفكير سريع.
سأرى السيد ويلسون.

224
00:13:59,964 --> 00:14:02,175
وقال انه سوف يعطيني شارة
وسأصعد إلى القطار. بخير.

225
00:14:02,300 --> 00:14:05,261
- الآن أين السيد ويلسون؟
- إنه في القطار.

226
00:14:05,386 --> 00:14:06,971
في القطار؟ أنت تعلم..

227
00:14:07,096 --> 00:14:09,223
لقد كان لطيفًا جدًا منك
العائمة هذه الحالة طريقي.

228
00:14:09,349 --> 00:14:10,558
ها! لا شئ.

229
00:14:10,683 --> 00:14:12,036
كما تعلم، لو لم تكن قد أرسلت في طلبي

230
00:14:12,060 --> 00:14:14,562
ربما سأكون في المنزل الآن
في غرفة نوم دافئة لطيفة

231
00:14:14,687 --> 00:14:17,148
في سرير مريح، مع مشروب ساخن.

232
00:14:17,273 --> 00:14:19,442
- هاه؟ هذا سيء للغاية.
- هذا مشروب.

233
00:14:19,567 --> 00:14:21,128
كما تعلم، لو كان الأمر بيدي، كنت سأسمح لك بذلك

234
00:14:21,152 --> 00:14:22,403
في القطار هكذا.

235
00:14:22,528 --> 00:14:25,073
- أوه؟
- نعم، ولكن الأمر ليس بيدي.

236
00:14:25,198 --> 00:14:26,824
لا، ولكن الأمر متروك لكاحلي.

237
00:14:26,949 --> 00:14:28,910
أيها الضفدع،
من الأفضل أن تخرج من الماء.

238
00:14:29,035 --> 00:14:31,245
- سوف تتبلل.
- أوه، هراء.

239
00:14:31,371 --> 00:14:33,289
لو كنت أكثر جفافاً، سأغرق.

240
00:14:33,414 --> 00:14:35,541
من الأفضل أن تخرج
من الرطوبة يا صديقي

241
00:14:35,666 --> 00:14:37,585
- صديق؟
- بالتأكيد، أنت صديقي.

242
00:14:37,710 --> 00:14:39,003
أفضل صديق لي.

243
00:14:53,768 --> 00:14:56,396
مهلا، بانشي، أين شارتك؟

244
00:14:56,521 --> 00:14:58,481
تمام.

245
00:14:58,606 --> 00:15:00,566
مهلا، سيليا، أين شارتك؟

246
00:15:03,361 --> 00:15:04,570
تمام.

247
00:15:09,575 --> 00:15:12,453
أنا أعرف ما هو رأيك.
حتى الختم حصل على الشارة.

248
00:15:12,578 --> 00:15:14,872
وفكر فقط، لأن الأوامر هي أوامر

249
00:15:14,997 --> 00:15:18,209
لا أستطيع السماح لصديقي المفضل بالصعود إلى القطار.

250
00:15:18,334 --> 00:15:20,378
حسنا، أغتنم الفرصة.

251
00:15:20,503 --> 00:15:24,132
لا يهمني إذا فقدت وظيفتي.
سأعطيك شارة.

252
00:15:24,257 --> 00:15:26,175
سأعطيك شارتي.

253
00:15:26,300 --> 00:15:28,886
لكن أعدك ألا تخبرني. هل تقسم؟

254
00:15:29,011 --> 00:15:32,223
لن يخرجوا شيئًا أبدًا
مني إلا إذا استخدموا مضخة.

255
00:15:32,348 --> 00:15:34,392
الفرصة الأخيرة. الجميع على متن الطائرة!

256
00:15:34,517 --> 00:15:36,144
ألن تنتظر نوح؟

257
00:15:36,269 --> 00:15:39,313
الحق بهذه الطريقة. دقيقة واحدة فقط يا أخي.

258
00:15:39,439 --> 00:15:41,774
- هل حصلت على شارة؟
- بالطبع. بشكل طبيعي.

259
00:15:41,899 --> 00:15:44,485
ألا تعلم أنه لا أحد يركب
القطار إلا إذا كان لديه شارة؟

260
00:15:44,610 --> 00:15:47,572
- ها ها!
- مهلا، ما أنت، رجل حكيم؟

261
00:15:47,697 --> 00:15:49,949
هذه شارة العام الماضي. ابتعد!

262
00:16:05,923 --> 00:16:07,758
"الهدوء مطلوب
لمصلحة هؤلاء

263
00:16:07,884 --> 00:16:08,884
الذين تقاعدوا."

264
00:18:34,572 --> 00:18:36,282
معذرةً للحظة، هل ستفعلين ذلك يا (جولي)؟

265
00:18:36,407 --> 00:18:37,759
لدي بعض الأعمال لأهتم بها

266
00:18:37,783 --> 00:18:39,410
سأعود خلال دقيقة.

267
00:18:42,538 --> 00:18:44,999
كنت أعتقد أنك كان له
أمام الحائط، أليس كذلك؟

268
00:18:45,124 --> 00:18:47,084
إذا دفع لك الليلة، فقد انتهيت.

269
00:18:47,209 --> 00:18:50,504
نعم؟ حسناً، هو لم يدفع لي المال بعد.

270
00:18:50,630 --> 00:18:53,090
أستاذ. أستاذ.

271
00:18:54,383 --> 00:18:55,593
دعنا نذهب.

272
00:19:14,612 --> 00:19:17,657
مرحبًا، هذا "لوبهول"، إنه محامٍ ذكي.

273
00:19:17,782 --> 00:19:20,660
ربما يجد طريقة للخروج
كيفية طرد الرجل القوي.

274
00:19:20,785 --> 00:19:22,953
ثم تكون الرجل القوي، أليس كذلك؟

275
00:19:25,414 --> 00:19:27,625
نعم. هذا جيّد.

276
00:19:27,750 --> 00:19:30,294
اه، بالتأكيد، هذا جيد.

277
00:19:30,419 --> 00:19:31,879
أيها المحامي، هل ارتديت ملابسك بعد؟

278
00:19:32,004 --> 00:19:34,298
حسنا، بعد الموضة.
وأزياء قديمة جداً.

279
00:19:34,423 --> 00:19:35,783
وأتمنى لو كان لدي الطراز القديم.

280
00:19:35,883 --> 00:19:38,177
مهلا، قلت لك أنني سأعطيك
بعض الملابس الجميلة، هاه؟

281
00:19:38,302 --> 00:19:39,902
يتطلب الأمر وجود ساحر ليدخل تحت هذا المعطف.

282
00:19:39,929 --> 00:19:42,390
نعم، هذا هو الذي أخذت منه،
ساحر.

283
00:19:42,515 --> 00:19:44,618
حسنًا، دعونا لا نقسم الشعر.
لقد سئمت من الأمر برمته.

284
00:19:44,642 --> 00:19:46,894
- وأنا ذاهب إلى المنزل.
- مهلا، هذه قضية كبيرة.

285
00:19:47,019 --> 00:19:49,605
هذا سيرك كبير.
سوف تحصل على أجر كبير.

286
00:19:49,730 --> 00:19:51,315
- مصاريف؟
- بالتأكيد! توني.

287
00:19:51,440 --> 00:19:53,025
أنت لست فقط مكروه تمامًا.

288
00:19:53,150 --> 00:19:54,235
- لكنك لطيف.
- هاهاها.

289
00:19:54,360 --> 00:19:55,444
إذن نحن أصدقاء مرة أخرى؟

290
00:19:55,569 --> 00:19:56,779
حسنا، بعد الطراز القديم.

291
00:19:56,904 --> 00:19:58,447
نعم، أود منك أن تقابل الرئيس.

292
00:19:58,572 --> 00:19:59,824
حسنًا، حسنًا يا سيد ويلسون

293
00:19:59,949 --> 00:20:01,259
سعيد جدا للتعرف عليك.

294
00:20:01,283 --> 00:20:02,868
أردت دائما مقابلتك يا سيدي.

295
00:20:02,993 --> 00:20:05,079
أعتقد أنك
أعظم صاحب السيرك

296
00:20:05,204 --> 00:20:06,622
منذ بي تي بارنوم.

297
00:20:06,747 --> 00:20:08,958
أليس <i>مؤسفًا</i> أننا لم نلتقِ من قبل قط؟

298
00:20:09,083 --> 00:20:11,168
مهلا، لوفول، هذا ليس الرئيس.

299
00:20:11,293 --> 00:20:12,795
"أليس كذلك؟" - لا!

300
00:20:12,920 --> 00:20:14,640
حسنا، ينبغي أن يكون.
إنه من النوع التنفيذي

301
00:20:16,298 --> 00:20:18,151
سأشكرك على الاحتفاظ بها
لسان مدني في رأسك

302
00:20:18,175 --> 00:20:20,636
وليس في بلدي.
والآن أين الرئيس؟

303
00:20:20,761 --> 00:20:21,780
مهلا، بانشي، ماذا تفعل؟

304
00:20:21,804 --> 00:20:23,013
مهلا، ماذا تفعل هناك؟

305
00:20:23,139 --> 00:20:24,408
قل إما أن معطفي يسكن

306
00:20:24,432 --> 00:20:25,558
أو أنا محظور.

307
00:20:27,059 --> 00:20:28,644
- ها هو ذا.
- اه، لا تقلق.

308
00:20:28,769 --> 00:20:30,396
سوف يعود. إنه حمامة زاجل.

309
00:20:30,521 --> 00:20:32,398
بخير. سأحتفظ بالضوء
حرق في جيبي.

310
00:20:32,523 --> 00:20:34,363
- أوه، أين الرئيس؟
- هيا، نجده.

311
00:20:39,488 --> 00:20:43,576
أيها الناس، أريدكم أن تجتمعوا
صديقي المفضل!

312
00:20:43,701 --> 00:20:45,911
- ما اسمك مرة أخرى؟
- ثغرة.

313
00:20:46,036 --> 00:20:47,663
- سعيد بمعرفتك.
- إنه لمن دواعي سروري.

314
00:20:47,788 --> 00:20:49,790
آه، هذا اللقاء يعيد الذكريات.

315
00:20:49,915 --> 00:20:52,334
أيام الطفولة، عصير الليمون، الرومانسية!

316
00:20:52,460 --> 00:20:56,005
كانت حياتي ملفوفة حولها
سيرك. كان اسمها ليديا.

317
00:20:56,130 --> 00:20:57,965
التقيت بها في المعرض العالمي عام 1900

318
00:20:58,090 --> 00:20:59,717
تم تسجيل انخفاض من 19.40.

319
00:20:59,842 --> 00:21:01,761
آه، ليديا.

320
00:21:01,886 --> 00:21:07,016
♪ كانت أكرم المخلوقات ♪

321
00:21:07,141 --> 00:21:11,353
♪ تحت الشمس ♪

322
00:21:11,479 --> 00:21:15,191
♪ تايز، دو باري، جاربو ♪

323
00:21:16,901 --> 00:21:20,738
♪ ملفوفة في واحدة ♪

324
00:21:20,863 --> 00:21:24,116
♪ أوه ♪

325
00:21:24,241 --> 00:21:27,578
♪ ليديا يا ليديا
قل هل قابلت ليديا؟ ♪

326
00:21:27,703 --> 00:21:30,664
♪ ليديا السيدة الموشومة ♪

327
00:21:30,790 --> 00:21:34,126
♪ لديها عيون يعشقها الناس كثيرًا ♪

328
00:21:34,251 --> 00:21:37,046
♪ والجذع أكثر من ذلك ♪

329
00:21:37,171 --> 00:21:40,007
♪ ليديا يا ليديا تلك الموسوعة ♪

330
00:21:40,132 --> 00:21:42,843
♪ يا ليديا ملكة الوشم ♪

331
00:21:42,968 --> 00:21:46,388
♪ على ظهرها معركة واترلو ♪

332
00:21:46,514 --> 00:21:49,433
♪ بجانبه
حطام هيسبيروس أيضًا ♪

333
00:21:49,558 --> 00:21:52,478
♪ وبكل فخر أعلاه
موجات الأحمر والأبيض والأزرق ♪

334
00:21:52,603 --> 00:21:55,689
♪ يمكنك أن تتعلم الكثير من ليديا ♪

335
00:21:55,815 --> 00:21:58,734
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

336
00:21:58,859 --> 00:22:02,112
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

337
00:22:02,238 --> 00:22:05,491
♪ عندما ينكشف رداءها
سوف تظهر لك العالم ♪

338
00:22:05,616 --> 00:22:08,577
♪ إذا تقدمت وأخبرتها بالمكان ♪

339
00:22:08,702 --> 00:22:11,580
♪ مقابل عشرة سنتات
يمكنك رؤية كانكاكي أو باري ♪

340
00:22:11,705 --> 00:22:14,708
♪ أو واشنطن
عبور ولاية ديلاوير ♪

341
00:22:14,834 --> 00:22:17,753
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

342
00:22:17,878 --> 00:22:20,589
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

343
00:22:20,714 --> 00:22:24,218
♪ يا ليديا يا ليديا
قل هل قابلت ليديا؟ ♪

344
00:22:24,343 --> 00:22:27,555
♪ يا ليديا ♪♪ ليديا السيدة الموشومة ♪

345
00:22:27,680 --> 00:22:30,766
♪ عندما تبدأ عضلاتها بالاسترخاء ♪

346
00:22:30,891 --> 00:22:33,769
♪ أعلى التل يأتي أندرو جاكسون ♪

347
00:22:33,894 --> 00:22:36,522
♪ ليديا يا ليديا تلك الموسوعة ♪

348
00:22:36,647 --> 00:22:39,692
♪ يا ليديا ملكة الكل ♪

349
00:22:39,817 --> 00:22:43,028
♪ لقطعتين
سوف تقوم بأداء مازوركا في موسيقى الجاز ♪

350
00:22:43,153 --> 00:22:46,156
♪ بإطلالة على نياجرا
أن لا أحد لديه ♪

351
00:22:46,282 --> 00:22:49,159
♪ وفي يوم صاف
يمكنك رؤية الكاتراز ♪

352
00:22:49,285 --> 00:22:52,121
♪ يمكنك أن تتعلم الكثير من ليديا ♪

353
00:22:52,246 --> 00:22:55,291
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

354
00:22:55,416 --> 00:22:58,419
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

355
00:22:58,544 --> 00:23:01,463
♪ تعال وانظر
بافالو بيل مع حبله ♪

356
00:23:01,589 --> 00:23:04,550
♪ مجرد القليل من الكلاسيكية لمندل بيكاسو ♪

357
00:23:04,675 --> 00:23:07,928
♪ هنا الكابتن سبولدينج
استكشاف الأمازون ♪

358
00:23:08,053 --> 00:23:11,056
♪ هنا جوديفا
ولكن مع بيجامتها ♪

359
00:23:11,181 --> 00:23:14,351
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

360
00:23:14,476 --> 00:23:17,104
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

361
00:23:17,229 --> 00:23:20,524
♪ هنا جروفر ويلان
الكشف عن تريلون ♪

362
00:23:20,649 --> 00:23:23,652
♪ على الساحل الغربي
لدينا جزيرة الكنز ♪

363
00:23:23,777 --> 00:23:26,947
♪ ها هو نيجينسكي يؤدي رقصة الرومبا ♪

364
00:23:27,072 --> 00:23:30,409
♪ هذا هو رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها ♪

365
00:23:36,624 --> 00:23:40,210
♪ يا ليديا يا ليديا تلك الموسوعة ♪

366
00:23:40,336 --> 00:23:43,297
♪ يا ليديا بطلتهم جميعاً ♪

367
00:23:43,422 --> 00:23:46,592
♪ لقد اجتاحت ذات مرة أميرالًا
واضح من قدميه ♪

368
00:23:46,717 --> 00:23:49,887
♪ السفن على وركيها
جعل قلبه يتخطى النبض ♪

369
00:23:50,012 --> 00:23:52,890
♪ والآن الصبي العجوز
في قيادة الأسطول ♪

370
00:23:53,015 --> 00:23:55,893
♪ لأنه ذهب وتزوج ليديا ♪

371
00:23:56,018 --> 00:23:57,436
♪ قلت ليديا ♪

372
00:23:57,561 --> 00:23:59,104
♪ قال ليديا ♪

373
00:23:59,229 --> 00:24:00,731
♪ قلت ليديا ♪

374
00:24:00,856 --> 00:24:02,399
♪ قلنا ليديا لا لا ♪♪

375
00:24:17,039 --> 00:24:18,639
أنت مصرفي جيد جدًا،
جبل طارق.

376
00:24:52,825 --> 00:24:54,219
جيف في السيارة التالية مع الغوريلا.

377
00:24:54,243 --> 00:24:56,203
يجب أن يكونوا سعداء جدًا معًا.

378
00:24:56,328 --> 00:24:58,372
مهلا، جيف، هل أنت هنا؟

379
00:24:58,497 --> 00:24:59,977
- يا رئيس، ما الأمر؟
- هاه؟

380
00:25:00,082 --> 00:25:01,922
- ماذا حدث هنا؟
- هنا، ارفعه هنا.

381
00:25:02,001 --> 00:25:03,770
هنا، خذ الجانب الآخر.
سوف آخذ هذا الجانب.

382
00:25:03,794 --> 00:25:05,170
هيا، ارفع. تعال.

383
00:25:05,295 --> 00:25:08,132
ضعه هنا على
الجذع، هاه؟ هذا كل شيء.

384
00:25:08,257 --> 00:25:11,885
- مهلا، شخص ما ضربه.
- أنا بخير. من هذا؟

385
00:25:12,011 --> 00:25:13,846
لقد حصلت على ذريعة! أنا-لم أكن هنا.

386
00:25:13,971 --> 00:25:15,490
مهلا، إنه شيء محظوظ
لقد تعرضت للضرب الليلة.

387
00:25:15,514 --> 00:25:17,975
- إنه محام.
- شعور أفضل، السيد ويلسون؟

388
00:25:18,100 --> 00:25:19,309
- لقد ذهب!
- ماذا؟

389
00:25:19,435 --> 00:25:20,894
لقد تمت سرقتها، 10000 دولار خاصتي!

390
00:25:21,020 --> 00:25:23,522
عشرة آلاف دولار؟
هذا الرجل يصب سيئة.

391
00:25:23,647 --> 00:25:25,441
ستا-قف للخلف وامنحه الهواء.

392
00:25:25,566 --> 00:25:26,859
"هل تخسر 10000 دولار؟"

393
00:25:26,984 --> 00:25:28,527
لم يخسرها. لقد سرقت.

394
00:25:28,652 --> 00:25:30,171
يجب أن أستعيد هذا المال، وبسرعة!

395
00:25:30,195 --> 00:25:33,198
مهلا، لا يهمك 10000 دولار.
تذهب إلى السرير.

396
00:25:33,323 --> 00:25:35,260
إنه على حق لمرة واحدة.
هيا، دعني أساعدك، هاه؟

397
00:25:35,284 --> 00:25:37,512
'هنا، هيا.
سوف آخذك من هنا، هاه؟

398
00:25:37,536 --> 00:25:41,540
المضي قدما، جيف. نبقى هنا.
سوف نجد المال.

399
00:25:41,665 --> 00:25:44,585
يا بانشي، يجب أن نجد أموال جيف.

400
00:25:44,710 --> 00:25:48,422
أنظر، نحن نحب المحققين.
نحن نعيد تدمير الجريمة.

401
00:25:48,547 --> 00:25:50,466
حسنًا، انتبه الآن.

402
00:25:50,591 --> 00:25:52,968
أنا جيف. أنت المحتال.

403
00:25:53,093 --> 00:25:56,221
لا، إنه مجرد تمثيل.
هل تعرفين ما أقصده، التمثيل؟

404
00:25:56,346 --> 00:25:59,183
نعم؟ هاه ماذا تسمي ..

405
00:25:59,308 --> 00:26:01,268
ماذا تسمون.. يا بانشي، انتبه!

406
00:26:01,393 --> 00:26:03,771
لكمة، وهذا ليس التمثيل.

407
00:26:03,896 --> 00:26:05,773
مهلا، آه، أنت مجنون.

408
00:26:05,898 --> 00:26:09,485
نحن نمثل القضية مثل
يفعلون في مركز الشرطة.

409
00:26:09,610 --> 00:26:12,571
الآن.. لقد كنت في مركز الشرطة؟

410
00:26:12,696 --> 00:26:15,324
"مطلوب. مكافأة بخمسين سنتًا
للمشي."

411
00:26:15,449 --> 00:26:18,535
خمسون سنتا. انظر، الجريمة لا تدفع.

412
00:26:18,660 --> 00:26:22,581
حسنًا، الآن، انظر يا بانشي،
لقد أتيت، اتبعوني.

413
00:26:23,582 --> 00:26:25,876
أنا لا أعرف أنك هناك.

414
00:26:26,001 --> 00:26:28,337
الآن أنا أخرج أموالي.

415
00:26:28,462 --> 00:26:31,006
أنا أحسب ذلك. ماذا يحدث؟

416
00:26:31,131 --> 00:26:33,050
بونشي، ما الأمر بالنسبة لك؟

417
00:26:33,175 --> 00:26:37,846
حسنا، نحن تغييره. هذه المرة
أنت جيف، أنا المحتال.

418
00:26:37,971 --> 00:26:41,308
هذا صحيح، هذه المرة أنا المحتال.

419
00:26:41,433 --> 00:26:45,104
لكمة، أنا.. من الأفضل أن أكسر هذا
القضية قبل أن تكسر رأسي.

420
00:26:45,229 --> 00:26:47,356
حسنًا، سأحل هذه القضية بنفسي.

421
00:26:47,481 --> 00:26:49,733
الآن أنت تقف هناك. أنت تراقبني.

422
00:26:49,858 --> 00:26:53,946
أنا جيف. أنا أخرج أموالي. أنا أحسب ذلك.

423
00:26:54,071 --> 00:26:56,031
الآن ماذا يحدث؟

424
00:26:56,156 --> 00:26:58,534
أوه! اه.. مهلا.

425
00:26:58,659 --> 00:27:01,161
الآن ليس لديك شيء
ما يدعو للقلق يا سيد ويلسون.

426
00:27:01,286 --> 00:27:03,831
مع اللص في القطار
والنسر القانوني على هذه القضية

427
00:27:03,956 --> 00:27:06,250
المال عمليا في جيبك.

428
00:27:06,375 --> 00:27:08,919
فقط، اه، راقب جيبك.

429
00:27:11,088 --> 00:27:12,714
- اه..
- اه اه اه..

430
00:27:12,840 --> 00:27:14,341
- لا، لا تفعل ذلك.
- أوه، ولكن لدي...

431
00:27:14,466 --> 00:27:16,677
أوه، لا، ليس هناك فائدة من الحديث، جيف.

432
00:27:16,802 --> 00:27:18,929
المال أو لا المال،
لن تستيقظ.

433
00:27:19,054 --> 00:27:20,974
لكنك لا تفهم،
إذا هرب ذلك اللص

434
00:27:21,098 --> 00:27:23,350
بهذه الـ 10000 دولار سأخسر كل شيء.

435
00:27:23,475 --> 00:27:25,686
آسف، ولكن لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك الآن.

436
00:27:25,811 --> 00:27:27,020
عليك أن تحصل على بعض النوم.

437
00:27:27,146 --> 00:27:28,873
وفي الصباح
سوف تشعر بتحسن كبير.

438
00:27:28,897 --> 00:27:30,858
نعم، وأكثر فقرا.

439
00:27:30,983 --> 00:27:32,818
هل يهم؟

440
00:27:32,943 --> 00:27:35,320
- هل حصلت على أي شيء؟
- نعم. نتوء على الرأس.

441
00:27:35,445 --> 00:27:37,197
- كيف يمكنك أن تقول؟
- يا.

442
00:27:37,322 --> 00:27:39,741
أنت تعرف ما أعتقد،
الرجل الذي ضرب جيف على رأسه

443
00:27:39,867 --> 00:27:41,493
وطردوه لم يعجبه.

444
00:27:41,618 --> 00:27:43,328
لا تدع الأمر يقفز إلى الارتجاجات.

445
00:27:43,453 --> 00:27:45,598
هل هناك أحد هنا
تبدو مشبوهة بعيدا عنك؟

446
00:27:45,622 --> 00:27:48,917
نعم، سيد كارتر، المدير.
لقد كان يثير المشاكل.

447
00:27:49,042 --> 00:27:50,042
- كارتر، إيه؟
- نعم.

448
00:27:50,085 --> 00:27:51,336
لكنه لا يسرق المال.

449
00:27:51,461 --> 00:27:52,921
إنه ذكي جدًا لذلك.

450
00:27:53,046 --> 00:27:54,673
هل تعرف من أعتقد أنه يسرق المال؟

451
00:27:54,798 --> 00:27:56,800
صديقه جالوت. انه غبي.

452
00:27:56,925 --> 00:27:58,468
حسنًا، النسر القانوني يسير في طريقه.

453
00:27:58,594 --> 00:28:01,638
وإذا كان مذنباً،
سيتعين عليه إثبات ذلك. <i>العامية.</i>

454
00:28:07,686 --> 00:28:10,063
مهلا. قلت أنك كنت على المسار الصحيح لجالوت.

455
00:28:10,189 --> 00:28:12,900
حسنا، هذا هو التفاف. سوف
اشويها حتى تنضج.

456
00:28:13,025 --> 00:28:15,819
لابد أنها تعرف شيئاً
حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بالقضية.

457
00:28:15,944 --> 00:28:17,988
مم.

458
00:28:18,113 --> 00:28:20,073
إنها بريئة.
والآن أين جالوت؟

459
00:28:20,199 --> 00:28:22,201
- في السيارة القادمة.
- أين هو؟

460
00:28:23,702 --> 00:28:25,495
ها هو.
لكن أعتقد أنه يجب أن أخبرك...

461
00:28:25,621 --> 00:28:28,207
سوف تقول لي شيئا.
انها وظيفتي للحصول على الحقائق.

462
00:28:28,332 --> 00:28:30,459
سيواجه هذا الزميل
الشوي الذكي الذي لا هوادة فيه

463
00:28:30,584 --> 00:28:33,795
من طاغية العدالة،
كازانوفا المحكمة

464
00:28:33,921 --> 00:28:35,505
الحجر الأسود للصالون.

465
00:28:35,631 --> 00:28:39,176
الآن شاهد النسر وهو ينقض.

466
00:28:39,301 --> 00:28:40,612
"من هناك؟" - ستكتشف ذلك.

467
00:28:40,636 --> 00:28:42,095
مجرمتي ذات الريش الناعم.

468
00:28:42,221 --> 00:28:43,972
<i>- المقبلات.</i>
- جالوت؟

469
00:28:44,097 --> 00:28:45,515
سأصل إلى الجزء السفلي من هذا.

470
00:28:45,641 --> 00:28:47,351
- حسنًا؟
- غرفة خاطئة.

471
00:28:47,476 --> 00:28:49,603
- أنا جالوت. من أنت؟
- اه اه انا؟

472
00:28:49,728 --> 00:28:51,855
أوه، فقط لا أحد قليلا
الذي يرتدي النظارات.

473
00:28:51,980 --> 00:28:53,523
أنا-أنا-أنا بالكاد أستطيع رؤية لعق.

474
00:28:53,649 --> 00:28:55,484
- من هو هذا الرجل؟
- وهذا هو السيد لوفول.

475
00:28:55,609 --> 00:28:57,611
- إنه محام.
- محامي. أليس هذا سخيفا؟

476
00:28:57,736 --> 00:28:59,613
أنا-أنا-لقد تم شطبي لسنوات.

477
00:28:59,738 --> 00:29:01,615
يمكنني أن أظهر لك شهادتي الملغاة.

478
00:29:02,908 --> 00:29:05,077
رجل ذكي، هم؟

479
00:29:05,202 --> 00:29:07,829
كيف تريد
يجب أن أكسرك إلى قسمين؟

480
00:29:07,955 --> 00:29:10,749
اه، هل يمكنني اه، ملف
ضرائب دخل منفصلة؟

481
00:29:10,874 --> 00:29:12,876
- فقط ماذا تريد؟
- حسنا اه..

482
00:29:13,001 --> 00:29:14,687
بصراحة، السيد جالوت،
عندما أرى خطأً

483
00:29:14,711 --> 00:29:17,256
لا أستطيع الراحة حتى يتم تصحيح الأمر.
هذا كل شيء. و اه.. إذًا..

484
00:29:17,381 --> 00:29:21,385
حسنًا، لقد أحضرت توني إلى هنا،
للاعتذار، وهذا ما.

485
00:29:21,510 --> 00:29:23,845
توني، أريدك أن تقول
هذا، هذا الفصل المحبوب

486
00:29:23,971 --> 00:29:25,514
أنك آسف.

487
00:29:25,639 --> 00:29:28,058
حسنًا، سيد جالوت، أنا آسف
لقد طردت جيف ويلسون

488
00:29:28,183 --> 00:29:29,893
وسرقوا أمواله.

489
00:29:38,610 --> 00:29:39,861
أوف!

490
00:29:43,073 --> 00:29:44,741
هذا المعطف مسكون.

491
00:29:45,784 --> 00:29:47,369
مهلا، ربما أنا الكابتن فلاج.

492
00:29:51,206 --> 00:29:53,959
إنه بريء مثل
طفل حديث الولادة. وأكبر بكثير.

493
00:29:54,084 --> 00:29:56,920
حسنًا، هذا يحسم الأمر. الآن
علينا أن نبحث عن مشتبه به جديد.

494
00:29:57,045 --> 00:29:59,298
- نعم، ومحامي جديد.
- مهلا، أنت لن تستقيل.

495
00:29:59,423 --> 00:30:00,674
- اعتبارا من الآن.
- نعم ولكن..

496
00:30:00,799 --> 00:30:02,402
هذا الرجل جالوت، لا تخاف منه.

497
00:30:02,426 --> 00:30:04,678
- وهو مقيدة العضلات.
- نعم، وأنا عائد إلى المنزل.

498
00:30:04,803 --> 00:30:06,805
كيف سنعود
جيف 10000 دولار؟

499
00:30:06,930 --> 00:30:09,433
إنه سهل جدًا. عرض مكافأة قدرها 15000.

500
00:30:11,018 --> 00:30:12,269
رجل حكيم.

501
00:30:21,611 --> 00:30:22,738
'مرحبًا!' - أوه!

502
00:30:22,863 --> 00:30:24,614
أوه. هل أخافتك يا سيد لوبهول؟

503
00:30:24,740 --> 00:30:26,992
لا، لا شيء يخيفني أبدًا.

504
00:30:29,536 --> 00:30:31,997
اعتدت أن تأخذ
دروس رومبا عن طريق البريد.

505
00:30:32,122 --> 00:30:33,808
كلما سمعت الصافرة
أعتقد أنه ساعي البريد

506
00:30:33,832 --> 00:30:35,292
مع درس آخر. هيه هيه.

507
00:30:35,417 --> 00:30:36,752
وقد سقط جيف أخيرا نائما.

508
00:30:36,877 --> 00:30:38,879
لذلك جئت أبحث عنك.
هل تطور شيء؟

509
00:30:39,004 --> 00:30:41,214
لا، كل شيء تحت السيطرة،
إلا نبضي

510
00:30:41,340 --> 00:30:43,740
لن تعرف أبدًا مدى امتنانك
جيف هو ما تفعله.

511
00:30:43,800 --> 00:30:45,802
أوه، إنه لا شيء على الإطلاق.

512
00:30:45,927 --> 00:30:47,763
كما تعلمون، إذا كنت تستطيع تصويب هذا

513
00:30:47,888 --> 00:30:50,932
سيعني الكثير لـ
حسنا، لكلا منا.

514
00:30:51,058 --> 00:30:52,517
كلاكما؟

515
00:30:52,642 --> 00:30:56,730
أوه، فهمت. أنت وجيف، جيف وأنت.

516
00:30:56,855 --> 00:30:59,691
هههه حب الشباب خادمة في محنة.

517
00:30:59,816 --> 00:31:03,111
لا تخافي يا سيدتي ثغرة
لا تهجر سفينة غارقة أبدًا.

518
00:31:03,236 --> 00:31:05,572
- حتى لو كان قطارا.
- شكرًا لك.

519
00:31:05,697 --> 00:31:07,699
سيكون لدي هذه القضية
استقام قبل شروق الشمس

520
00:31:07,824 --> 00:31:11,161
قبل أن يصيح الديك،
قبل أن تذبل هذه الزهرة.

521
00:31:11,286 --> 00:31:12,579
هنا يا سيدتي.

522
00:31:14,998 --> 00:31:17,501
لو كان لدينا الدليل فقط.

523
00:31:17,626 --> 00:31:21,171
أنا لست بحاجة إلى المحامي.
كل ما نحتاجه هو دليل.

524
00:31:21,296 --> 00:31:23,590
ماذا جرى؟
لا، أنا لا أدخن هذه العلامة التجارية.

525
00:31:23,715 --> 00:31:25,717
يجب أن أجد الدليل.

526
00:31:25,842 --> 00:31:28,261
ماذا لديك؟

527
00:31:28,387 --> 00:31:31,348
أنا أعرف. أنت تدخن السيجار،
أنت تطرد نفسك.

528
00:31:31,473 --> 00:31:34,101
ولكن هذا ليس جيدا. يجب أن أجد الدليل.

529
00:31:34,226 --> 00:31:36,144
أين أجد الدليل، هاه؟

530
00:31:41,024 --> 00:31:44,986
جبل طارق؟ مهلا، أنت مجنون!
جبل طارق ممنوع تدخين السيجار.

531
00:31:45,112 --> 00:31:47,489
يجب أن أجد الدليل. والآن حيث أجد..

532
00:31:50,158 --> 00:31:52,619
هناك رأس أود الحصول عليه
فوق المدفأة الخاصة بي.

533
00:31:54,788 --> 00:31:55,831
حصلت عليه!

534
00:31:55,956 --> 00:31:58,041
جمجمة مكسورة، على ما أعتقد.

535
00:31:58,166 --> 00:32:00,085
- لا، دليل!
- دليل؟

536
00:32:00,210 --> 00:32:01,753
نعم، بانشي وجد هذا السيجار

537
00:32:01,878 --> 00:32:03,147
حيث تم طرد جيف.

538
00:32:03,171 --> 00:32:04,214
عظيم. الآن ثم ..

539
00:32:04,339 --> 00:32:07,008
من في هذا القطار يدخن السيجار؟

540
00:32:07,134 --> 00:32:09,010
- أو ملابس داخلية ثقيلة؟
- أنا أعرف.

541
00:32:09,136 --> 00:32:11,012
- الرجل القوي جالوت.
- أوه، هراء.

542
00:32:11,138 --> 00:32:13,218
لن يكون هو. له،
جمهوره لن يحب ذلك.

543
00:32:13,265 --> 00:32:15,517
حسناً، علينا أن نفكر بشخص آخر.

544
00:32:15,642 --> 00:32:17,769
انتظر، لقد حصلت عليه هذه المرة! القزم!

545
00:32:17,894 --> 00:32:20,730
- قزم؟ قزم صغير؟
- نعم. القزم الصغير.

546
00:32:23,191 --> 00:32:25,277
- هذا هو رجلنا.
- أنت متأكد؟

547
00:32:25,402 --> 00:32:27,463
هل يمكنك إثبات أنه هو الشخص
أن تدخن السيجار؟

548
00:32:27,487 --> 00:32:29,406
سنقوم بمقارنة الروائح، وإذا كانت متشابهة

549
00:32:29,531 --> 00:32:30,907
هذا هو الحبل الذي سوف يعلقه

550
00:32:31,032 --> 00:32:32,868
<ط> - وداعا!
- وداعا!</i>

551
00:32:35,328 --> 00:32:36,705
الآن يا بانشي، ابق بالخارج.

552
00:32:36,830 --> 00:32:38,832
دع Loophole يقوم بالحديث،
وأنت تصمت.

553
00:32:38,957 --> 00:32:41,626
- انظر أنك تتذكر ذلك.
- صه!

554
00:32:41,751 --> 00:32:43,712
كل ما حصلنا عليه كدليل هو عقب السيجار هذا

555
00:32:43,837 --> 00:32:46,173
لذا سأوقعه في الفخ
يعرض علينا أحد سيجاره.

556
00:32:46,298 --> 00:32:48,008
الآن إذا كان سيجاره يطابق هذا ..

557
00:32:48,133 --> 00:32:49,819
- إنه مذنب بلا شك.
- هذا صحيح.

558
00:32:49,843 --> 00:32:51,112
الآن، يجب ألا نسمح بما نسعى إليه.

559
00:32:51,136 --> 00:32:52,280
حسنًا، لن أقول شيئًا.

560
00:32:52,304 --> 00:32:53,805
أعلم ذلك، لكن لا تتحدث أيضًا.

561
00:32:53,930 --> 00:32:55,891
- اسكت.
- اسكت.

562
00:33:00,020 --> 00:33:01,771
- ماذا تريد؟
- أوه، بالتأكيد.

563
00:33:01,897 --> 00:33:03,899
نحن نأتي إذا كنت تصر.

564
00:33:04,024 --> 00:33:05,710
- هل هذا صديق لك؟
- يجب أن أقول لا.

565
00:33:05,734 --> 00:33:07,694
إنه محام.

566
00:33:07,819 --> 00:33:09,946
- أوه نعم؟
- نعم. لماذا..

567
00:33:10,071 --> 00:33:11,711
لماذا؟ هل تريد
صنع أي شيء منه؟

568
00:33:11,823 --> 00:33:14,117
حاول أن تضايقني، سوف ألعقك
أفضل يوم مررت به على الإطلاق.

569
00:33:14,242 --> 00:33:16,620
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- اه، لا شيء مهم.

570
00:33:16,745 --> 00:33:19,122
نحن فقط نريد الفخ لك
في اعتراف.

571
00:33:19,247 --> 00:33:20,790
اعتراف؟

572
00:33:20,916 --> 00:33:23,627
عمل جميل، أينشتاين. هذا
ما أسميه استخدام الاستراتيجية.

573
00:33:23,752 --> 00:33:25,045
أنا أعرف أشيائي، هاه؟

574
00:33:25,170 --> 00:33:27,506
لقد تأخر الوقت نوعًا ما
أن تكون في زيارة، أليس كذلك؟

575
00:33:27,631 --> 00:33:29,758
حسنا، لقد حدث للتو
أن يمر منزلك

576
00:33:29,883 --> 00:33:32,802
ورأينا يراعة
حرق في نافذتك.

577
00:33:32,928 --> 00:33:34,304
هل فقدت هذا؟

578
00:33:35,347 --> 00:33:36,973
لماذا، لا، لم أخسره.

579
00:33:37,098 --> 00:33:39,100
- أين وجدت ذلك؟
- لا يهم ذلك.

580
00:33:39,226 --> 00:33:40,769
- هل هذه بصمات أسنانك؟
- لا.

581
00:33:40,894 --> 00:33:42,687
حسنًا يا توني، أعتقد أننا ملعونون.

582
00:33:42,812 --> 00:33:44,314
أعتقد ذلك يا رئيس.

583
00:33:44,439 --> 00:33:47,776
الرجل بريء بلا شك.
حسنا، لا توجد مشاعر صعبة.

584
00:33:47,901 --> 00:33:49,736
أوه، لا شيء على الإطلاق. دعونا نهز عليه.

585
00:33:51,905 --> 00:33:54,074
بالمناسبة، لقد نفدت من التدخين.

586
00:33:54,199 --> 00:33:56,117
هل يحدث أن يكون لديك
سيجار احتياطي عليك؟

587
00:33:56,243 --> 00:33:59,496
هنا! حصلت على واحدة.

588
00:33:59,621 --> 00:34:02,332
لقد حصلت على واحدة لك أيضاً، ولنفسي.

589
00:34:02,457 --> 00:34:04,167
شكرًا. اه، اسمحوا لي أن أحضر لك الضوء.

590
00:34:06,586 --> 00:34:08,586
لماذا لا تتاجر برأسك
على كرة البولينج؟

591
00:34:08,630 --> 00:34:10,566
ألا تدرك ذلك
أحاول الحصول على تجريم

592
00:34:10,590 --> 00:34:12,509
الأدلة؟ الآن دعونا
قم بتدخين هذه الأشياء بسرعة.

593
00:34:12,634 --> 00:34:13,986
وبعد ذلك سأسأله
لأحد السيجار له.

594
00:34:14,010 --> 00:34:15,387
- حسنا..
- ها نحن يا أولاد.

595
00:34:20,475 --> 00:34:22,978
ًلا شكرا. سوء الحظ.
ثلاثة، أنا قزم.

596
00:34:23,103 --> 00:34:25,438
اه، هذا خرافة.

597
00:34:25,564 --> 00:34:26,898
هل حصل أي شخص على المباراة؟

598
00:34:33,780 --> 00:34:35,407
لقد طلبت عود ثقاب، وليس حريق غابة.

599
00:34:35,532 --> 00:34:37,367
مهلا، ماذا يحدث هنا، على أي حال؟

600
00:34:41,663 --> 00:34:43,140
أوه، اه، بالمناسبة، اه، هل يحدث ذلك

601
00:34:43,164 --> 00:34:44,666
أن يكون لديك سيجار احتياطي؟

602
00:34:44,791 --> 00:34:48,044
مهلا، أعتقد أنني حصلت على واحدة. هنا.

603
00:34:48,169 --> 00:34:49,379
أنت مساعدة كبيرة، أنت كذلك.

604
00:34:51,256 --> 00:34:54,551
سأقوم بتنظيف هذه القضية
إذا كنت سوف تبقى هادئا.

605
00:34:54,676 --> 00:34:57,429
آخر مرة رأيت تلك المباراة،
كان هناك تفاح ينمو عليه.

606
00:34:57,554 --> 00:34:59,431
أوه، هل حصلت على التفاح أيضاً، أليس كذلك؟

607
00:35:02,267 --> 00:35:04,769
مهلا، لا يمكنك ضرب جيف
رأسه وسرقة أمواله.

608
00:35:04,894 --> 00:35:07,188
هذا ليس لعب الكرة.

609
00:35:07,314 --> 00:35:08,916
أراهن أن والدك قضى السنة الأولى

610
00:35:08,940 --> 00:35:10,376
من حياتك رمي الحجارة على اللقلق.

611
00:35:10,400 --> 00:35:12,152
- نعم.
- أعرف كيف أتخلص منك.

612
00:35:12,277 --> 00:35:13,737
قم بتدخين أحد السيجار الخاص بك.

613
00:35:13,862 --> 00:35:15,780
يا. لا أعتقد أنني حصلت بعد الآن.

614
00:35:15,905 --> 00:35:17,782
جيد. يا لها من استراحة.
الآن سأجعله يعترف.

615
00:35:17,907 --> 00:35:18,907
اه.

616
00:35:20,994 --> 00:35:22,912
أوه، بالمناسبة، اه

617
00:35:23,038 --> 00:35:24,789
هل حدث أن يكون لديك
سيجار احتياطي عليك؟

618
00:35:24,914 --> 00:35:29,002
مهلا، انتظر لحظة. أجد واحدة.

619
00:35:29,127 --> 00:35:31,546
إنها آخر ما حصلت عليه،
ولكن يمكنك الحصول عليه.

620
00:35:31,671 --> 00:35:33,649
أوه، لم أستطع التفكير في ذلك.
لم أستطع أن أفكر في أخذ...

621
00:35:33,673 --> 00:35:37,135
- أوه، تفضل، لا بأس.
- السيجار الأخير الخاص بك. لا، أنا..

622
00:35:37,260 --> 00:35:41,640
حسنًا، لقد حملت الكثير من الشعلة،
ولكن ليس على هذا النطاق الواسع.

623
00:35:41,765 --> 00:35:43,933
هل تدرك، لو كان جيف
ضرب أصعب قليلا

624
00:35:44,059 --> 00:35:46,728
كانت التهمة
القتل؟ القتل المعلن؟

625
00:35:49,522 --> 00:35:50,774
نعم القتل.

626
00:35:50,899 --> 00:35:52,376
كيف تريد أن تذهب إلى سينغ سينغ

627
00:35:52,400 --> 00:35:53,860
والحصول على الكرسي العالي؟

628
00:35:53,985 --> 00:35:56,237
من الأفضل أن لا تمد يدك عليّ.
أنت لست القانون.

629
00:35:56,363 --> 00:35:59,282
أنت على حق. ليس لدينا
أي شيء عليك، أي شيء عليك.

630
00:35:59,407 --> 00:36:02,077
حسنًا، يمكن لأي شخص أن يخطئ.
لا مشاعر صعبة.

631
00:36:02,202 --> 00:36:04,371
- لا، لا، على الإطلاق.
- دعونا نهز عليه.

632
00:36:04,496 --> 00:36:08,166
أوه، اه، دعونا ندخن عليه، هاه؟

633
00:36:08,291 --> 00:36:12,671
أوه، تبا، أنا، اه، يبدو أنني كذلك
كل ذلك من السيجار.

634
00:36:12,796 --> 00:36:15,423
لا يحدث أن يكون لديك
شيروت احتياطي عليك، أليس كذلك؟

635
00:36:15,548 --> 00:36:17,300
مهلا، أجد واحدا آخر.

636
00:36:17,425 --> 00:36:21,346
هل أنت محظوظ! اعتقدت
كان هذا السيجار في بدلتي الأخرى.

637
00:36:21,471 --> 00:36:22,698
أتمنى لو كنت في بدلتك الأخرى

638
00:36:22,722 --> 00:36:24,242
وبذلتك الأخرى كانت قيد الكي.

639
00:36:24,349 --> 00:36:26,726
- لا، مشوهة.
- أنا فقط أتذكر.

640
00:36:26,851 --> 00:36:28,603
هذه بدلتي الأخرى.

641
00:36:28,728 --> 00:36:32,190
مهلا، أنت تعرف أن هذه السيجار
مستورد؟ من الصعب الحصول عليهم.

642
00:36:32,315 --> 00:36:33,858
لم أواجه أي مشكلة في الحصول عليها

643
00:36:33,983 --> 00:36:37,195
ليس مع تلك المزرعة تحت سترتك.

644
00:36:37,320 --> 00:36:39,823
يا رئيس،
أنت لا تحصل على أي دليل.

645
00:36:39,948 --> 00:36:41,741
لا، لكني سأحصل على قلب التبغ.

646
00:36:41,866 --> 00:36:43,506
من الأفضل أن تقول الحقيقة، نصف الحقيقة

647
00:36:43,576 --> 00:36:44,953
ولا شيء غير الحقيقة!

648
00:36:50,208 --> 00:36:51,769
أخبرتك أن تأكل رقائق الذرة على الإفطار

649
00:36:51,793 --> 00:36:53,712
ليس العصا الذهبية. مهلا..

650
00:36:53,837 --> 00:36:55,672
ماذا، هل أنتم يا رفاق
تحاول تدمير منزلي؟

651
00:36:55,797 --> 00:36:57,799
انتظر حتى شركة التمويل
يرى هذا الأثاث.

652
00:36:57,924 --> 00:36:59,217
هل ستحصل عليه.

653
00:36:59,342 --> 00:37:00,778
يا رفاق ليس لديكم الحق في المجيء إلى هنا

654
00:37:00,802 --> 00:37:01,803
رفع مثل هذا الردف.

655
00:37:01,928 --> 00:37:03,847
أنا لا أثير أي ردف.

656
00:37:03,972 --> 00:37:05,515
- سأقاضيك!
- قل..

657
00:37:05,640 --> 00:37:09,352
إذا كنت بحاجة إلى محامٍ جيد،
أنا رجلك. ثغرة شيفر.

658
00:37:09,477 --> 00:37:11,354
امسكها! امسكها!

659
00:37:14,482 --> 00:37:15,608
اه..

660
00:37:17,444 --> 00:37:18,820
- اه..
- أوه، لا بأس.

661
00:37:21,197 --> 00:37:22,824
أقف تحت المطر وهو يعطس.

662
00:38:14,083 --> 00:38:15,877
لا يمكن أن يكونوا لي.

663
00:38:16,002 --> 00:38:17,629
لا، هذا مؤكد. انهم ليسوا لي.

664
00:38:17,754 --> 00:38:19,255
- يبتعد.
- ماذا؟

665
00:38:19,380 --> 00:38:20,500
اخرج من تحت حياتك؟

666
00:38:20,590 --> 00:38:22,425
ابتعد.

667
00:38:22,550 --> 00:38:24,803
اللعب على الظهر في عمري.

668
00:38:24,928 --> 00:38:26,906
أنت أجمل حجر الرحى
لقد كان حول رقبتي من أي وقت مضى.

669
00:38:26,930 --> 00:38:27,930
أيها الأحمق.

670
00:38:27,972 --> 00:38:29,474
سنكون سعداء جدا معا

671
00:38:29,599 --> 00:38:30,599
إذا كان ظهري يصمد.

672
00:38:30,642 --> 00:38:31,976
ضعني أرضا.

673
00:38:32,101 --> 00:38:34,103
مرحبًا، سيد لوفول، هل التقيت؟
بولين منقطع النظير؟

674
00:38:34,229 --> 00:38:36,648
- رقم لماذا، كيف حالك؟ أوه ..
- انزلني أيها الأحمق.

675
00:38:36,773 --> 00:38:40,235
- حسنا، على مضض.
- حسنًا، دعها تذهب.

676
00:38:40,360 --> 00:38:42,280
احذر يا رجل، أنت تتحدث
من المرأة التي أحبها.

677
00:38:42,362 --> 00:38:44,823
نعم، حسنا، كارتر يحبها،
أيضا. إنها فتاته.

678
00:38:44,948 --> 00:38:46,616
مهلا، لقد فكرت للتو في شيء ما.

679
00:38:46,741 --> 00:38:49,118
ربما يعرف كارتر شيئًا ما
عن الأموال المسروقة.

680
00:38:49,244 --> 00:38:52,121
وإذا كانت بولين هي فتاته،
ربما تعرف شيئًا أيضًا.

681
00:38:52,247 --> 00:38:54,457
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك،
سيكون من الممتع تعليمها.

682
00:38:56,334 --> 00:38:57,334
النسر القانوني.

683
00:39:01,089 --> 00:39:02,257
اه اه ..

684
00:39:02,382 --> 00:39:03,883
ومن هنا، فاتنة

685
00:39:04,008 --> 00:39:05,426
العشرة الكبرى كاملة.

686
00:39:07,554 --> 00:39:09,973
لماذا لا تتوقف عن ذلك
بينما أنا أتحدث معك؟

687
00:39:10,098 --> 00:39:13,518
يجب أن أقتحم هذه
أحذية جديدة. لقد سقطت تقريبا اليوم.

688
00:39:13,643 --> 00:39:15,812
حسناً، كسرهم في وقت آخر.

689
00:39:15,937 --> 00:39:17,217
على أية حال، اعتني بهذا المال.

690
00:39:17,313 --> 00:39:18,898
أعتقد أن المحامي يشتبه بي

691
00:39:19,023 --> 00:39:20,608
وأنا لا أريد أن يكون ذلك علي.

692
00:39:22,610 --> 00:39:25,572
بولين! يو هوو!

693
00:39:25,697 --> 00:39:26,739
"بولين!" - ها هو.

694
00:39:26,865 --> 00:39:28,116
أراهن أنه يصل إلى شيء ما.

695
00:39:28,241 --> 00:39:30,577
هيا، اخرج من هنا. سوف أتعامل معه.

696
00:39:30,702 --> 00:39:33,121
حسنا، كن حذرا. واكتشف ذلك
إذا كان يعرف أي شيء.

697
00:39:33,246 --> 00:39:35,206
هذا أنا. أو أنا.

698
00:39:35,331 --> 00:39:36,691
حسنًا، على أية حال، إنه واحد منا.

699
00:39:36,791 --> 00:39:38,793
'ادخل.' - بولين!

700
00:39:38,918 --> 00:39:42,672
- هل أنت في المنزل؟ هل أنت في المنزل؟
- "ماذا تريد، ماذا تريد؟"

701
00:39:42,797 --> 00:39:44,441
إذا كانت هذه قراءة روحية،
أريد شيئا جيدا

702
00:39:44,465 --> 00:39:46,050
في الرابع في بلمونت.

703
00:39:46,175 --> 00:39:48,428
- مرحباً يا ذات العيون البنية.
- مرحبا بني ..

704
00:39:48,553 --> 00:39:53,308
قل أنك مستيقظ
في وقت مبكر اليوم، أليس كذلك؟

705
00:39:53,433 --> 00:39:55,101
أنت مثل الثريا الجميلة.

706
00:39:55,226 --> 00:39:57,103
أود أن أكون بالجوار عندما تضيء.

707
00:39:57,228 --> 00:40:00,356
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟
- اه اه أسباب كثيرة.

708
00:40:00,481 --> 00:40:02,525
عشرة آلاف سبب.

709
00:40:02,650 --> 00:40:04,569
- ماذا تفعل؟
- أوه، لا مانع لي.

710
00:40:04,694 --> 00:40:06,946
اه، أنا مجرد مكتشف المواهب في الكاتراز.

711
00:40:13,453 --> 00:40:15,830
اسمحوا لي أن أصيغها بدقة أكبر.

712
00:40:15,955 --> 00:40:17,683
أين كنت متى
لقد وقع جيف في ورطة

713
00:40:17,707 --> 00:40:19,542
وقص للفة له، فاتنة؟

714
00:40:19,667 --> 00:40:22,045
لماذا يا سيد لوبهول،
بالتأكيد أنت لا تعتقد أنني...

715
00:40:22,170 --> 00:40:25,131
عجاد، لا، أي شخص
من ينظر إليك يستطيع أن يرى ذلك

716
00:40:25,256 --> 00:40:29,135
أنت لا تخفي أي شيء.

717
00:40:29,260 --> 00:40:31,387
- أنت محام، أليس كذلك؟
- اه.

718
00:40:31,512 --> 00:40:33,097
يقولون لي أنك محامي عظيم.

719
00:40:33,222 --> 00:40:34,849
من يفعل؟ ليس عملائي.

720
00:40:34,974 --> 00:40:36,854
بالتأكيد ليس هؤلاء
التي تم تعليقها الأسبوع الماضي.

721
00:40:39,771 --> 00:40:42,273
- هل قمت بحل قضيتك؟
- أية حالة؟

722
00:40:42,398 --> 00:40:44,776
لماذا، مهما كانت القضية التي تعمل عليها.

723
00:40:44,901 --> 00:40:47,320
أوه، دعونا لا نجلس هنا
والحديث عن لي قليلا.

724
00:40:47,445 --> 00:40:48,613
دعونا نتحدث عنك قليلا.

725
00:40:48,738 --> 00:40:49,781
هل قمت بإيداع 10000 دولار

726
00:40:49,906 --> 00:40:50,906
في البنك في الآونة الأخيرة؟

727
00:40:50,949 --> 00:40:52,367
لماذا، ما الذي جعلك تقول ذلك؟

728
00:40:52,492 --> 00:40:54,285
حسنًا، أنت تعرف ما يقوله الفرنسيون، اه.

729
00:40:54,410 --> 00:40:56,788
<i>"ابحث عن المرأة."</i>
العثور على آثار الأقدام.

730
00:41:00,583 --> 00:41:02,251
- الفول السوداني هش؟
- ًلا شكرا.

731
00:41:02,377 --> 00:41:05,004
حسنًا، ليس هناك أي فائدة من بقائي هنا.

732
00:41:05,129 --> 00:41:06,714
أوه، لا تذهب، من فضلك.

733
00:41:06,839 --> 00:41:09,258
ربما ستعتقد أنني متقدم

734
00:41:09,384 --> 00:41:11,636
لكن الليلة الماضية عندما رأيتك لأول مرة..

735
00:41:11,761 --> 00:41:13,262
وأغلقت الباب في وجهي.

736
00:41:13,388 --> 00:41:14,806
أدركت أنك الرجل

737
00:41:14,931 --> 00:41:16,599
لقد كنت أحلم.

738
00:41:16,724 --> 00:41:18,267
ماذا تأكل قبل الذهاب إلى السرير؟

739
00:41:18,393 --> 00:41:20,770
لقد انتظرت طويلا
للعثور على شخص مثلك.

740
00:41:20,895 --> 00:41:23,356
أوه، شخص مثلي؟ أنا لست كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك، هاه؟

741
00:41:23,481 --> 00:41:25,692
أوه، لا تقل ذلك. أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.

742
00:41:25,817 --> 00:41:27,193
- حسنا، يجب أن تعرف.
- أوه.

743
00:41:27,318 --> 00:41:29,195
- ولكن أنا-أنا حقا يجب أن أذهب.
- أوه، لا تذهب.

744
00:41:29,320 --> 00:41:30,640
- اه، لا، أنا...
- أوه، لا، من فضلك.

745
00:41:30,738 --> 00:41:32,615
- لا أستطيع البقاء...
- أوه لا، البقاء لمدة...

746
00:41:32,740 --> 00:41:34,093
- أود البقاء، ولكن...
- أوه، نعم.

747
00:41:34,117 --> 00:41:35,535
لو سمحت. حقا، البقاء.

748
00:41:35,660 --> 00:41:37,829
والدك لم يكن بأي حال من الأحوال
أخطبوط، أليس كذلك؟

749
00:41:37,954 --> 00:41:40,123
- أوه لا.
- لا، أنا حقا يجب أن أذهب.

750
00:41:40,248 --> 00:41:43,001
- أوه، لا تذهب، من فضلك. أوه ..
- أنا، سأعود حالا.

751
00:41:46,963 --> 00:41:48,089
لقد عدت.

752
00:41:52,385 --> 00:41:54,637
"آسف جدا عليك أن تذهب."

753
00:41:54,762 --> 00:41:55,990
الشيء الذي يعجبني فيك هو ذلك

754
00:41:56,014 --> 00:41:57,515
المال لا يذهب إلى رأسك.

755
00:41:57,640 --> 00:41:59,517
آمل أن تحل هذه القضية
الذي تعمل عليه.

756
00:41:59,642 --> 00:42:00,768
حسنًا، الأمر خارج عن يدي.

757
00:42:00,893 --> 00:42:02,329
لقد كان هذا تحقيقًا خاصًا

758
00:42:02,353 --> 00:42:05,023
ولكن الآن يمكنني استخدامها
الذراع الطويلة للقانون.

759
00:42:05,148 --> 00:42:07,358
قانون؟

760
00:42:07,483 --> 00:42:09,819
أوه، ولكن ليس عليك أن تذهب
الآن، أليس كذلك؟

761
00:42:09,944 --> 00:42:11,296
حسنًا، لا يوجد شيء يبقيني هنا

762
00:42:11,320 --> 00:42:13,197
أستطيع أن أرى من هذه الزاوية.

763
00:42:13,322 --> 00:42:16,242
ولكننا.. لماذا،
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

764
00:42:16,367 --> 00:42:19,454
يمكنني أن أكون مسليًا جدًا إذا أردت ذلك.

765
00:42:21,247 --> 00:42:22,927
يجب أن يكون هناك طريقة ما
للحصول على المال

766
00:42:22,957 --> 00:42:25,334
دون الوقوع في المشاكل
مع مكتب هايز.

767
00:42:25,460 --> 00:42:27,628
هل ستمشي على يديك؟

768
00:42:27,754 --> 00:42:30,673
- الولد السخيف، بالطبع لا.
- حسنًا، انسى الأمر.

769
00:42:30,798 --> 00:42:33,384
هل ستمشي على السقف؟

770
00:42:33,509 --> 00:42:35,629
وعندما أكون على السقف،
ستنفد وتتصل..

771
00:42:35,678 --> 00:42:37,305
سوف تهرب.

772
00:42:37,430 --> 00:42:39,033
أوه، هذا هو الفكر الأبعد
من ذهني.

773
00:42:39,057 --> 00:42:40,850
لذا، ساعدني، قانون الجاذبية.

774
00:42:40,975 --> 00:42:43,478
حسنًا، سأواصل السير
السقف إذا صح التعبير أيضا.

775
00:42:43,603 --> 00:42:46,606
أوه، لا، لا. ًلا شكرا.
سأجلس هنا.

776
00:42:46,731 --> 00:42:49,817
أنا مجرد جرذ الأرض القديم.

777
00:42:49,942 --> 00:42:51,986
لا ينبغي لي أن أخرج حتى فبراير.

778
00:42:52,111 --> 00:42:53,529
لكن الأمر سهل للغاية.

779
00:42:53,654 --> 00:42:55,656
الجزء السفلي من الحذاء يخلق الشفط

780
00:42:55,782 --> 00:42:57,200
الذي يحملك على السقف.

781
00:42:57,325 --> 00:42:58,951
لا، لا، أفضل ألا أفعل ذلك.

782
00:42:59,077 --> 00:43:00,828
لدي اتفاق مع الذباب المنزلي.

783
00:43:00,953 --> 00:43:04,123
الذباب لا يمارس القانون
وأنا لا أمشي على السقف.

784
00:43:04,248 --> 00:43:06,042
أوه، سوف تحب ذلك.

785
00:43:08,795 --> 00:43:10,129
- هيا شيفر.
- هل أنت..

786
00:43:10,254 --> 00:43:11,815
هل أنت متأكد أنك،
نحن لسنا متسرعين جدا؟

787
00:43:11,839 --> 00:43:13,674
بعد كل شيء، أنا مجرد صبي.

788
00:43:13,800 --> 00:43:15,718
أنت، أنت جندي، نجم جوي.

789
00:43:15,843 --> 00:43:20,473
نعم. أوه، يمكن أن تكون كذلك.
أنت طويل، أنت قوي.

790
00:43:20,598 --> 00:43:23,142
أنت قصير النظر.

791
00:43:23,267 --> 00:43:25,311
- أسرع يا شيفر.
- أنت لا تخدع الآن؟

792
00:43:25,436 --> 00:43:27,355
سوف تمشي على السقف؟

793
00:43:27,480 --> 00:43:29,774
معك. فقط معك.

794
00:43:29,899 --> 00:43:32,151
لا تنظر الآن. لا نظرة خاطفة أسبوعية.

795
00:43:34,946 --> 00:43:37,115
أراهن أنك تضحك علي في الداخل.

796
00:43:40,118 --> 00:43:42,370
وأعتقد أنه قد يكون لدي
جابت العالم كله

797
00:43:42,495 --> 00:43:44,914
ولم أجدك أبدًا.

798
00:43:45,039 --> 00:43:46,791
"جاهزة يا عزيزتي؟"

799
00:43:46,916 --> 00:43:49,418
أعلم أنني سأكره نفسي
لهذا في الصباح.

800
00:43:49,544 --> 00:43:51,462
"لماذا، أنت تبدو وكأنها مليون."

801
00:43:51,587 --> 00:43:53,881
سأوافق على 10000.

802
00:43:54,006 --> 00:43:57,260
" اه، لنفترض أنك ذهبت أولا." - لماذا؟

803
00:43:57,385 --> 00:43:59,846
حسنًا، في حالة سقوطك،
سأكون هنا لاستلامه.

804
00:43:59,971 --> 00:44:02,223
أوه لا. دعونا نصعد معا.

805
00:44:02,348 --> 00:44:03,683
حسنًا، إذا كان هذا هو أفضل عرض لك.

806
00:44:03,808 --> 00:44:05,160
لكنني لا أصنع نيكلًا عليه.

807
00:44:05,184 --> 00:44:07,395
بمجرد القيام بذلك، فلن تنساه أبدًا.

808
00:44:07,520 --> 00:44:08,956
كما تعلمون، آخر مرة
وقفت على السقف

809
00:44:08,980 --> 00:44:09,980
كان في اجتماع لودج.

810
00:44:10,064 --> 00:44:12,358
وكان للرئيس الكلمة.

811
00:44:12,483 --> 00:44:14,068
كيف حالي هنا؟

812
00:44:14,193 --> 00:44:15,987
حذرا، شيفر، حذرا.

813
00:44:16,112 --> 00:44:17,655
حسنا اه..

814
00:44:21,200 --> 00:44:23,327
أنت لا تريد أن تصل
وعقد هذا الشيء، اه؟

815
00:44:25,371 --> 00:44:27,290
اه .. ها ها .

816
00:44:27,415 --> 00:44:30,710
هيا الآن، ارفع جسمك و
ثبت قدمك على السقف.

817
00:44:40,344 --> 00:44:42,847
صباح الخير لك يا سيدة ميرفي.

818
00:44:42,972 --> 00:44:46,934
- يساعد! يساعد!
- هناك. كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

819
00:44:48,519 --> 00:44:50,229
قل، أنا أحب هذا، لم أفكر قط

820
00:44:50,354 --> 00:44:51,634
سنكون التسكع معا.

821
00:44:53,983 --> 00:44:56,819
لا أستطيع أن أقول لكم كم
أنا أقدر هذا. هزة.

822
00:44:58,070 --> 00:44:59,697
أرى.

823
00:45:05,578 --> 00:45:08,956
آه، بولين، دعونا لا نخسر أبدًا
هذه اللحظة المثيرة.

824
00:45:09,081 --> 00:45:11,751
فكر في الأمر، أنا وأنت،
الكعب فوق الرأس في الحب.

825
00:45:11,876 --> 00:45:13,419
- هل رومبا؟
- لا.

826
00:45:13,544 --> 00:45:15,171
أوه، هيا. دعونا نرقص.

827
00:45:15,296 --> 00:45:17,173
اه ها! البنسات من السماء.

828
00:45:18,549 --> 00:45:20,426
يا بولين، ساعديني على النزول.

829
00:45:20,551 --> 00:45:22,178
بولين، دعيني أحصل على تلك المحفظة! باو..

830
00:45:22,295 --> 00:45:25,632
ف-بولين، أنا عالقة!
حسنا، اسمحوا لي، اسمحوا لي أن أسفل!

831
00:45:25,765 --> 00:45:27,405
"بولين، كيف يمكنني النزول من هنا؟"

832
00:45:27,433 --> 00:45:31,103
بولين، بسرعة، بسرعة!
مساعدة، مساعدة، بولين! يساعد!

833
00:45:31,229 --> 00:45:34,815
أنزليني يا بولين!
بولين! بول بولين.

834
00:45:34,941 --> 00:45:37,860
مساعدتي إلى أسفل! أخرجوني من السقف.

835
00:45:37,985 --> 00:45:39,946
يساعد. يساعد. يساعد. أنا عالقة..

836
00:45:43,115 --> 00:45:44,867
"جولي؟" - 'ادخل.'

837
00:45:47,245 --> 00:45:50,206
- مرحبًا سيد ويلسون.
- برقية لك.

838
00:45:50,331 --> 00:45:52,541
أوه، شكرا. اعذرني.

839
00:45:58,589 --> 00:46:00,424
لا شيء مهم.

840
00:46:00,549 --> 00:46:03,886
جولي، لماذا لا تقبلين تلك الوظيفة؟

841
00:46:04,011 --> 00:46:06,013
وظيفة؟ ما الوظيفة؟

842
00:46:06,138 --> 00:46:09,225
مع العروض المعجزة.
سمعت أنهم قدموا لك عرضا.

843
00:46:09,350 --> 00:46:12,061
الذي - التي. أنا أرفض ذلك.

844
00:46:12,186 --> 00:46:13,521
ربما من الأفضل أن تأخذها.

845
00:46:13,646 --> 00:46:15,040
يبدو كما لو أن سيرك ويلسون العجيب

846
00:46:15,064 --> 00:46:17,191
سيتعين علينا الاستغناء عن ويلسون.

847
00:46:17,316 --> 00:46:19,944
أنا، اه، ربما لا أكون كذلك
أفضل رئيس في العالم

848
00:46:20,069 --> 00:46:22,446
ولكن لا أعتقد
ستحب العمل لدى كارتر.

849
00:46:22,571 --> 00:46:25,116
حسنًا، لا أنوي العمل لدى كارتر.

850
00:46:25,241 --> 00:46:27,410
سأغادر عندما تغادر.

851
00:46:27,535 --> 00:46:29,120
ولكن إلى أين ستذهب؟

852
00:46:29,245 --> 00:46:31,455
حسنا، أين تذهب.

853
00:46:31,580 --> 00:46:34,709
- ألا تريد مني أن أفعل ذلك، جيف؟
- اه أكيد أنا..

854
00:46:36,127 --> 00:46:38,421
أنظري جولي..

855
00:46:38,546 --> 00:46:40,631
أم، هذا ليس سهلا بالنسبة لي.

856
00:46:41,799 --> 00:46:44,093
لكن.. حسناً..

857
00:46:44,218 --> 00:46:46,637
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء، على ما أعتقد

858
00:46:46,762 --> 00:46:48,889
لكنني لا أريد أن أصنع آخر.

859
00:46:49,015 --> 00:46:51,642
لقد قلت ذلك ذات مرة، اه،
نحن ننتمي إلى عوالم مختلفة.

860
00:46:51,767 --> 00:46:54,645
حسنا، أنت على حق. أنت ناجح.

861
00:46:54,770 --> 00:46:57,773
عندما أغادر هنا،
أنا، لن يكون لدي حتى وظيفة.

862
00:46:57,898 --> 00:47:01,360
أوه. الأمور سوف تنجح
بالنسبة لك. أعلم أنهم سيفعلون ذلك.

863
00:47:01,485 --> 00:47:03,821
حسنًا، حتى يفعلوا ذلك،
حتى أتمكن من دفع الفواتير

864
00:47:03,946 --> 00:47:06,615
لن أجرك إلى أي واعظ.

865
00:47:06,741 --> 00:47:11,495
حسنًا، أنت ثقيل جدًا،
ولكن لنفترض أنني سحب لك؟

866
00:47:12,538 --> 00:47:14,498
حسنًا ، جيف؟

867
00:47:14,623 --> 00:47:17,585
لا أعتقد أنني سأستمتع بالحياة
مثل السيد جولي راندال.

868
00:47:17,710 --> 00:47:20,087
من الأفضل أن تقوم بسلك العروض المعجزة
سوف تأخذ هذه الوظيفة.

869
00:47:21,839 --> 00:47:24,383
لماذا، أعتقد أن إميلي بوست كانت على حق.

870
00:47:27,345 --> 00:47:29,930
لا يجوز للفتاة أن تتقدم لخطبة رجل أبداً.

871
00:47:33,142 --> 00:47:35,728
أنت محامٍ ما. أتيت
هنا لمساعدة جيف وجولي.

872
00:47:35,853 --> 00:47:37,730
وماذا حدث؟ هاه؟
ماذا حدث؟

873
00:47:37,855 --> 00:47:40,900
تعال، تعال، كما تعلم أيضًا
كما أفعل. وأنت تعرف أفضل.

874
00:47:41,025 --> 00:47:43,235
- علينا أن نفكر.
- أوه، لقد حاولنا ذلك.

875
00:47:43,361 --> 00:47:47,656
حسنا، دعونا نراجع القضية.
واحد جيف ويلسون مدين بمبلغ 10000 دولار.

876
00:47:47,782 --> 00:47:49,367
أو دعونا نضع الأمر بطريقة أخرى.

877
00:47:49,492 --> 00:47:52,119
عشرة آلاف دولار مستحقة
بقلم جيف ويلسون.

878
00:47:52,244 --> 00:47:54,622
إنها حالة واضحة
لجيف ويلسون مدين بمبلغ 10000 دولار.

879
00:47:54,747 --> 00:47:56,916
- نعم، وهو ليس لديه.
- خصم الرائعة.

880
00:48:06,592 --> 00:48:08,469
لو أن هذه هي السيدة ديوكسبري
سوف يساعده.

881
00:48:08,594 --> 00:48:10,846
- السيدة دوكسبوري؟
- نعم. إنها عمة جيف.

882
00:48:10,971 --> 00:48:13,682
السيدة دوكسبيري الغنية؟ الصفحة
واحد من "السجل الاجتماعي؟"

883
00:48:13,808 --> 00:48:15,976
فرع نيوبورت
من الولايات المتحدة النعناع؟

884
00:48:16,102 --> 00:48:17,853
- تلك الأموال هي عمة جيف؟
- اه.

885
00:48:17,978 --> 00:48:19,456
عادةً ما أقول عمتي، لكني أتباهى

886
00:48:19,480 --> 00:48:20,523
بسبب القرود.

887
00:48:20,648 --> 00:48:21,728
نعم، لكنها لن تقرض

888
00:48:21,816 --> 00:48:22,900
جيف المال.

889
00:48:23,025 --> 00:48:25,152
مهلا، انتظر، لدي فكرة.

890
00:48:25,277 --> 00:48:27,397
تذهب إلى نيوبورت وتسأل
السيد دوكسبوري من أجل المال.

891
00:48:27,488 --> 00:48:28,864
- أوه، بخير.
- يعني..

892
00:48:28,989 --> 00:48:30,634
إذا كان السيد ديوكسبري على قيد الحياة،
يمكنك أن تسأله.

893
00:48:30,658 --> 00:48:32,159
- لكنه ميت.
- إنه ميت، إيه؟

894
00:48:32,284 --> 00:48:33,786
ثم لماذا لا تسأله؟

895
00:48:35,579 --> 00:48:38,290
السيدة دوكسبوري,
أغنى أرملة في أمريكا

896
00:48:38,416 --> 00:48:39,959
ولكم حقا من يستطيع بالتأكيد

897
00:48:40,084 --> 00:48:41,752
استخدم المال لجيف.

898
00:48:41,877 --> 00:48:44,630
لا تخبر هذا لجيف،
لكن مشاكله انتهت.

899
00:48:44,755 --> 00:48:46,048
وداعا، السيد الشمبانزي.

900
00:48:48,884 --> 00:48:52,138
آه، دعه يذهب.
نحن نحل هذه القضية بنفسي.

901
00:48:52,263 --> 00:48:54,515
بانشي، أنا ذاهب إلى خيمتي
حيث أستطيع أن أفكر.

902
00:48:54,640 --> 00:48:56,559
ستأتي لاحقًا وتوقظني.

903
00:49:45,816 --> 00:49:49,570
حسناً، أغلق فمي
الفم وتجميد وجهي!

904
00:49:49,695 --> 00:49:52,198
هذا الرجل لا ينتمي
إلى أي جنس بشري.

905
00:49:52,323 --> 00:49:54,950
حصلت على هوكا هوكا بوكس
وكمان دي دي

906
00:49:55,075 --> 00:49:57,745
يمكنها سحر أسد أو شمبانزي.

907
00:50:04,084 --> 00:50:06,212
حسنا، زر شفتي وأرسل لي بسرعة!

908
00:50:06,337 --> 00:50:08,589
هذا الرجل لديه سحر الفودو في تلك العصا.

909
00:50:08,714 --> 00:50:11,509
عندما كان الفودو راكي ساكيس،
يمكنه تنويم قزم مغناطيسيًا.

910
00:50:11,634 --> 00:50:14,428
يجب أن يكون هذا الرجل هو Swingali نفسه!

911
00:50:28,609 --> 00:50:32,112
♪ تكبير التكبير يذهب الصنج
وبوم بوم يقرع الطبول ♪

912
00:50:32,238 --> 00:50:36,200
♪ هناك أقدام راقصة في كل مكان
الشارع عندما يأتي ذلك الرجل ♪

913
00:50:36,325 --> 00:50:40,287
♪ أطفال الزقاق
يتجمعون حول سوينجالي ♪

914
00:50:40,412 --> 00:50:43,207
♪ يلوح بتلك اليد التوسكانية ♪

915
00:50:43,332 --> 00:50:48,003
♪ والتكبير التكبير يذهب الصنج
وسرعان ما يتأرجح سوينغالي ♪

916
00:50:48,128 --> 00:50:52,174
♪ الباس يصل إلى الآلاف
من الأبواق التي تطلق اسم ♪

917
00:50:52,299 --> 00:50:56,136
♪ السيد سوينجالي
قل لي هل هو رجل أم مايسترو؟ ♪

918
00:50:56,262 --> 00:50:58,931
♪ تكبير التكبير يذهب قلبك
عندما يكون في القيادة ♪

919
00:50:59,056 --> 00:51:01,725
♪ أعط يد المساعدة لذلك الرجل ♪♪ ذلك الرجل ♪

920
00:51:01,850 --> 00:51:06,188
♪ عندما يعطي التفاؤل
يتأرجحون بنا ناعمًا ومنخفضًا ♪

921
00:51:13,529 --> 00:51:17,241
♪ العب شيئًا من أجلي
العبها بصوت عالٍ ومبتذل ♪

922
00:51:34,800 --> 00:51:38,804
♪ يا سبحان الله ♪

923
00:51:38,929 --> 00:51:41,098
♪ يتسابق الإيقاع من خلالك ♪

924
00:51:41,223 --> 00:51:44,852
♪ عندما يدحرج عينه الشريرة
يمكنه الرقصة يا ♪

925
00:51:44,977 --> 00:51:47,038
♪ آه بوجي بو بوجي بو
الرقصة الرقصة الرقصة بو ♪

926
00:51:47,062 --> 00:51:49,231
♪ بوجي بو بوجي بو
الرقصة الرقصة الرقصة بو ♪

927
00:51:49,356 --> 00:51:51,293
♪ بوجي بو بوجي بو
الرقصة الرقصة الرقصة بو ♪

928
00:51:51,317 --> 00:51:54,278
♪ بوجي بو بوجي بو
بوجي بوجي بوجي بو بوج ♪♪

929
00:52:12,671 --> 00:52:14,590
♪ بصوت أعلى الآن نعم بصوت أعلى الآن نعم ♪

930
00:52:14,715 --> 00:52:17,301
♪ بصوت أعلى الآن نعم ♪

931
00:52:17,426 --> 00:52:21,096
♪ لماذا تكون حزينا
عندما حصلنا على Swingali؟ ♪

932
00:52:29,021 --> 00:52:31,273
♪ مرحبًا ♪

933
00:52:31,398 --> 00:52:33,317
♪ أنظر في عيني ♪

934
00:52:33,442 --> 00:52:35,319
♪ ركز ♪

935
00:52:35,444 --> 00:52:37,446
♪ استرخي ♪

936
00:52:37,571 --> 00:52:39,448
♪ تأرجح ♪

937
00:52:39,573 --> 00:52:44,536
♪ اجعلها ترتفع إلى السماء
وتنوم القمر ♪

938
00:52:44,662 --> 00:52:49,458
♪ اجعلها زرقاء ♪

939
00:52:49,583 --> 00:52:52,336
♪ القمر ♪

940
00:52:52,461 --> 00:52:57,549
♪ اجعلها زرقاء ♪

941
00:52:58,801 --> 00:53:03,305
♪ القمر ♪

942
00:53:30,040 --> 00:53:32,042
♪ تأرجح منخفضًا ♪

943
00:53:32,167 --> 00:53:37,005
♪ عربة حلوة ♪♪

944
00:56:01,942 --> 00:56:05,946
مرحبا تيريزا. اه، هذا
سوزانا. سوزانا دوكسبري.

945
00:56:06,071 --> 00:56:09,491
ستأتي ليلة الغد،
أليس كذلك؟ رائع.

946
00:56:09,616 --> 00:56:12,411
أوه نعم. تماما كما قرأت الدعوة.

947
00:56:12,536 --> 00:56:15,038
سأحضر جاردينت و
فرقته السيمفونية الشهيرة

948
00:56:15,163 --> 00:56:17,624
على طول الطريق من باريس،
فقط للعب بالنسبة لنا.

949
00:56:17,749 --> 00:56:20,794
ولقد قمت بدعوة 400 شخص فقط من نيوبورت.

950
00:56:20,919 --> 00:56:22,921
لا الغرباء.

951
00:56:29,970 --> 00:56:31,555
هنا، ما هذا؟

952
00:56:31,680 --> 00:56:33,390
إنه التويد الإنجليزي. يرتدي مثل الحديد.

953
00:56:33,515 --> 00:56:35,976
الآن، إذن، اه، أين هو
غرفة السيدة العجوز ديوكسبيري؟

954
00:56:36,101 --> 00:56:37,394
أستميحك عذرا.

955
00:56:37,519 --> 00:56:39,205
السيدة دوكسبوري
لا يمكن أن يكون منزعجا من قبل أي شخص.

956
00:56:39,229 --> 00:56:40,665
بخير. لا أريد أن أكون منزعجًا أيضًا.

957
00:56:40,689 --> 00:56:42,441
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
من أنت؟

958
00:56:42,566 --> 00:56:44,902
- من أنا؟ السيد دوكسبوري.
- السيد دوكسبوري؟

959
00:56:45,027 --> 00:56:47,237
لكنني فهمت
توفي السيد دوكسبوري.

960
00:56:47,362 --> 00:56:49,031
أوه، مجرد خطأ مطبعي.

961
00:56:49,156 --> 00:56:50,616
أغمي عليه. يا له من شجار كان.

962
00:56:50,741 --> 00:56:53,118
حسنًا، ها أنا ذا، بعد انتهاء الشجار.

963
00:56:53,243 --> 00:56:55,203
حسنًا، سأبلغ السيدة دوكسبيري
أنك هنا.

964
00:56:55,245 --> 00:56:57,390
لا تهتم. سأقول لها
نفسي. ما هو رقم غرفتها؟

965
00:56:57,414 --> 00:57:00,208
لا تهتم. سأجده. لقد
كان في فنادق أكبر من هذا.

966
00:57:00,334 --> 00:57:02,961
ومع كتبة أفضل المظهر.

967
00:57:04,421 --> 00:57:06,381
سيدة دوكسبوري، يو-هو!

968
00:57:06,506 --> 00:57:08,300
ماذا في العالم؟

969
00:57:09,635 --> 00:57:11,178
حسنا، ما هو معنى هذا؟

970
00:57:11,303 --> 00:57:13,513
احتفظ بالورقة الخاصة بك. أنا أبحث
للسيدة العجوز دوكسبري.

971
00:57:13,639 --> 00:57:16,099
- أنا السيدة ديوكسبري.
- سنوكومز!

972
00:57:16,224 --> 00:57:19,645
أوه! رؤوف! أنا لا أعرفك.

973
00:57:19,770 --> 00:57:21,521
تقصد أنك نسيت؟

974
00:57:21,647 --> 00:57:23,523
- حسنا أنا.. اه..
- أعرف. لقد نسيت.

975
00:57:23,649 --> 00:57:25,067
تلك الليالي يونيو على الريفييرا

976
00:57:25,192 --> 00:57:27,194
عندما جلسنا تحتها
السماء المتلألئة

977
00:57:27,319 --> 00:57:29,071
الاستحمام بضوء القمر في البحر الأبيض المتوسط.

978
00:57:29,196 --> 00:57:30,989
كنا صغارًا، مثليين، متهورين.

979
00:57:31,114 --> 00:57:34,451
في الليلة التي شربت فيها الشمبانيا
من النعال الخاص بك. اثنان كوارت.

980
00:57:34,576 --> 00:57:36,912
كان سيحتوي على المزيد،
لكنك كنت ترتدي النعال الداخلية.

981
00:57:37,037 --> 00:57:38,497
أوه، هيلدغارد.

982
00:57:38,622 --> 00:57:40,874
- اسمي سوزانا.
- دعونا لا تماوج.

983
00:57:40,999 --> 00:57:44,252
يكفي أنك قتلت
شيء جيد وجميل.

984
00:57:44,378 --> 00:57:46,588
أوه، سوزانا. أوه، سوزانا.

985
00:57:46,713 --> 00:57:49,716
♪ أوه ألن تطير معي؟
لاني احتاج 10000 دولار ♪

986
00:57:49,841 --> 00:57:51,802
♪ لأن المأمور يلاحقني ♪♪

987
00:57:51,927 --> 00:57:54,554
اخرج من هذه الغرفة،
أو سأصرخ من أجل الخدم!

988
00:57:54,680 --> 00:57:58,809
فليعلم العباد. دع
العالم كله يعرف عنا.

989
00:57:58,934 --> 00:58:00,310
يجب عليك مغادرة غرفتي.

990
00:58:00,435 --> 00:58:02,646
يجب أن يكون لدينا الاعتبار
لاتفاقيات معينة.

991
00:58:02,771 --> 00:58:05,148
رجل واحد لا يكفي.
يجب أن يكون لديها مؤتمر.

992
00:58:05,273 --> 00:58:08,443
أوه، سوزانا، سوزانا،
أخيرا نحن وحدنا.

993
00:58:08,568 --> 00:58:11,363
ألا يمكن أن نكون نحن الإثنان،
أوه، كيف أقول ذلك

994
00:58:11,488 --> 00:58:15,742
أ، رجل و امرأة؟
هناك قلت ذلك.

995
00:58:15,867 --> 00:58:19,079
أوه، سوزانا، إذا كنت تعرف فقط
كم أنا بحاجة إليك.

996
00:58:19,204 --> 00:58:21,623
ليس لأن لديك الملايين.
لا أحتاج الملايين.

997
00:58:21,748 --> 00:58:23,834
سأخبرك كم أحتاج.
هل لديك قلم رصاص؟

998
00:58:23,959 --> 00:58:26,044
تركت آلتي الكاتبة في سروالي الآخر.

999
00:58:26,169 --> 00:58:28,630
صه، صه. هذا وايتكومب. ماذا سأفعل؟

1000
00:58:28,755 --> 00:58:30,799
- سأقوم بتبريده.
- لا، لا، لا يجب عليك.

1001
00:58:30,924 --> 00:58:33,760
أوه، هذا محرج للغاية. يا عزيزي.

1002
00:58:36,263 --> 00:58:38,223
ماذا، سكوتاش؟ ماذا يأكلك؟

1003
00:58:38,348 --> 00:58:40,684
أستميحك عذرا يا سيدي
ولكن <i>السيد</i> لافونتين

1004
00:58:40,809 --> 00:58:42,602
اتصل هاتفيا من مكتب الحفل ليقول

1005
00:58:42,728 --> 00:58:44,128
أن كافة الترتيبات كاملة.

1006
00:58:44,229 --> 00:58:46,023
المايسترو سيكون هنا في الوقت المحدد.

1007
00:58:46,148 --> 00:58:49,735
هذا جيّد. هنا عشرة سنتات.
احصل لنفسك على قميص نظيف.

1008
00:58:49,860 --> 00:58:51,254
سوف يحصل لنفسه على قميص نظيف

1009
00:58:51,278 --> 00:58:52,988
- وهذا هو الغضب!
- سأقول أنه كذلك.

1010
00:58:53,113 --> 00:58:55,532
إن وايتكومب هو كبير الخدم،
لقد اتصلت بك قبل خمس ساعات

1011
00:58:55,657 --> 00:58:57,075
ويعطيك الرسالة الآن.

1012
00:58:57,200 --> 00:58:59,286
لماذا، أنت-أنت لست كذلك
<i>السيد</i> لافونتين؟

1013
00:58:59,411 --> 00:59:00,930
ماذا تقصد
أنا لست <i>السيد</i> لافونتين؟

1014
00:59:00,954 --> 00:59:02,056
هل أتجول قائلا أنك

1015
00:59:02,080 --> 00:59:03,290
أليس <i>السيد</i> لافونتين؟

1016
00:59:03,415 --> 00:59:04,499
أوه.

1017
00:59:04,624 --> 00:59:06,501
يجب أن يكون من الرائع أن نكون مرتبطين

1018
00:59:06,626 --> 00:59:08,336
مع فنان عظيم مثل جاردينت.

1019
00:59:08,462 --> 00:59:10,255
أوه، إنها عملية سهلة.

1020
00:59:10,380 --> 00:59:12,716
- هل قلت جاردينيت؟
- لماذا بالطبع.

1021
00:59:12,841 --> 00:59:15,161
الآن، كن متأكدا، عندما نورماندي
ترسو غدا في نيويورك

1022
00:59:15,218 --> 00:59:18,305
جاردينيت وكامله
الأوركسترا تأتي مباشرة هنا.

1023
00:59:18,430 --> 00:59:20,182
ستكون غرفة النوم هذه مزدحمة للغاية.

1024
00:59:20,307 --> 00:59:22,642
قل، اه، سوزي،
توظيف رجل مشهور عالميًا

1025
00:59:22,768 --> 00:59:25,395
مثل، اه، ما اسمه،
من شأنها أن تصل إلى المال.

1026
00:59:25,520 --> 00:59:27,064
أدرك ذلك، لم أكن أتوقع منه

1027
00:59:27,189 --> 00:59:28,607
للعب في حفلتي من أجل لا شيء.

1028
00:59:28,732 --> 00:59:30,734
سوف تحصل على الشيك الخاص بك
ليلة الغد كما اتفقنا.

1029
00:59:30,859 --> 00:59:32,360
أخبريني الآن يا سيدة ديوكسبري

1030
00:59:32,486 --> 00:59:34,321
لنفترض من خلال
بعض المراوغة الغريبة من القدر

1031
00:59:34,446 --> 00:59:36,531
أن جاردينت لم تتمكن من الوصول إلى هنا

1032
00:59:36,656 --> 00:59:38,843
هل ستكون مهتما
أي شكل آخر من أشكال الترفيه؟

1033
00:59:38,867 --> 00:59:42,079
لنفترض بعض المفاجآت الجديدة
ملفوفة في نشارة الخشب؟

1034
00:59:42,204 --> 00:59:45,499
لماذا، إنه أمر لا يمكن تصوره!
يجب أن تصل جاردينت إلى هنا.

1035
00:59:45,624 --> 00:59:49,503
بعد كل شيء، 7500 دولار لليلة واحدة
الترفيه هو الكثير من المال.

1036
00:59:49,628 --> 00:59:52,547
مم، 7500 دولار هو قرش جميل

1037
00:59:52,672 --> 00:59:55,008
لكن موكلي يحتاج إلى 10000 دولار

1038
00:59:55,133 --> 00:59:57,803
لأسباب ينبغي أن تكون
واضح جدًا الآن.

1039
00:59:57,928 --> 01:00:00,889
سوزانا، أنا أكره أن أتحدث عن الأمر

1040
01:00:01,014 --> 01:00:03,016
المال مهم في غرفة النوم، ولكن، اه..

1041
01:00:03,141 --> 01:00:04,935
- ولكن ماذا؟
- حسنا اه..

1042
01:00:05,060 --> 01:00:06,812
فقط اكتب لي شيكًا بمبلغ 10000 دولار

1043
01:00:06,937 --> 01:00:09,189
وسيكون الجميع سعداء،
بما في ذلك الغوريلا.

1044
01:00:09,314 --> 01:00:10,690
وأنا أقصدك.

1045
01:00:10,816 --> 01:00:13,110
لكننا اتفقنا على 7500 دولار.

1046
01:00:13,235 --> 01:00:16,035
أوه. اه، ولكنك تفعل
لا أعرف عن سعر الصرف.

1047
01:00:16,071 --> 01:00:17,823
كما ترى، في لا بيل فرنسا

1048
01:00:17,948 --> 01:00:21,952
7500 دولار هو أكثر من 150 ألف فرنك

1049
01:00:22,077 --> 01:00:25,288
بينما في هذا البلد، 7500 دولار

1050
01:00:25,413 --> 01:00:28,750
هو، اه، حسنا، هو 7500 دولار.

1051
01:00:28,875 --> 01:00:30,544
- هاهاها..
- ذلك أه التقلب .

1052
01:00:30,669 --> 01:00:32,295
جيد جدا.

1053
01:00:32,420 --> 01:00:34,005
أي شيء لإنجاح الحزب.

1054
01:00:34,131 --> 01:00:35,799
آه، وهذا سيكون الأكثر نجاحا

1055
01:00:35,924 --> 01:00:37,717
حفلة مفاجئة قدمتها على الإطلاق.

1056
01:00:37,843 --> 01:00:40,679
- ولكنها ليست حفلة مفاجئة.
- ماذا سوف الرهان؟

1057
01:00:52,524 --> 01:00:55,777
حسنا، بحلول هذا الوقت غدا
ستكون في شيكاغو.

1058
01:00:56,695 --> 01:00:59,072
ثم ماذا؟

1059
01:00:59,197 --> 01:01:01,199
إنها حقا استراحة رائعة بالنسبة لك، جولي.

1060
01:01:01,324 --> 01:01:03,577
تتمتع عروض المعجزة بملابس رائعة.

1061
01:01:03,702 --> 01:01:05,036
- نعم.
- حسنا..

1062
01:01:05,162 --> 01:01:06,705
سيكونون مجانين عنك.

1063
01:01:06,830 --> 01:01:08,999
نعم.

1064
01:01:09,124 --> 01:01:11,168
ماذا ستفعل يا جيف؟

1065
01:01:11,293 --> 01:01:13,837
أوه، سيكون لدي الكثير للقيام به.

1066
01:01:13,962 --> 01:01:15,589
ستة أيام في الأسبوع سأفكر فيك

1067
01:01:15,714 --> 01:01:18,967
ويوم الأحد سأبحث عن عمل.

1068
01:01:19,092 --> 01:01:21,469
فرصة جيدة سيكون لديك
من العثور على عمل يوم الأحد.

1069
01:01:21,595 --> 01:01:24,014
هذه هي النقطة فقط. لا يوجد عمل يوم الأحد.

1070
01:01:24,139 --> 01:01:26,850
لذلك سيكون لدي ستة أيام أخرى
للتفكير فيك.

1071
01:01:26,975 --> 01:01:31,688
ويأتي يوم الأحد ،
لا وظيفة، سيكون لدي ستة أيام أخرى.

1072
01:01:41,573 --> 01:01:44,951
♪ هل نعرف ما نقوم به؟ ♪

1073
01:01:45,076 --> 01:01:47,662
♪ حبان أعمى ♪

1074
01:01:47,787 --> 01:01:51,333
♪ لا أعرف ما هو الشهر ♪

1075
01:01:51,458 --> 01:01:54,377
♪ أو الوقت من اليوم ♪

1076
01:01:54,502 --> 01:01:58,173
♪ لا أعرف إذا كنا في بروكلين ♪

1077
01:01:58,298 --> 01:02:00,884
♪ أو في ماندالاي ♪

1078
01:02:01,009 --> 01:02:07,682
♪ أعرف فقط أن الشمس بدأت تشرق ♪

1079
01:02:07,807 --> 01:02:11,561
♪ اليوم الذي نظرت فيه إلى عينيك ♪

1080
01:02:11,686 --> 01:02:16,274
♪ ونظرت بداخلي ♪

1081
01:02:16,399 --> 01:02:19,694
♪ حبان أعمى ♪

1082
01:02:19,819 --> 01:02:22,739
♪ أطفال في الغابة ♪

1083
01:02:22,864 --> 01:02:26,159
♪ لقد حصلنا على الأمر سيئ للغاية ♪

1084
01:02:26,284 --> 01:02:28,828
♪ لكن أليس هذا جيدًا؟ ♪

1085
01:02:28,954 --> 01:02:32,832
♪ نحن على طريق وعر، هذا صحيح ♪

1086
01:02:32,958 --> 01:02:36,795
♪ ولكن الجنة في الأفق ♪

1087
01:02:36,920 --> 01:02:41,132
♪ لشخصين ♪

1088
01:02:41,258 --> 01:02:46,346
♪ الحب الأعمى ♪♪

1089
01:03:03,238 --> 01:03:05,782
مهلا، بونشي؟ هل أنت نائم؟

1090
01:03:07,242 --> 01:03:08,535
مع كل هذه المتاعب

1091
01:03:08,660 --> 01:03:10,912
مع جيف سيخسر
السيرك ليلة الغد

1092
01:03:11,037 --> 01:03:12,831
كيف يمكنك أن تغفو؟

1093
01:03:17,919 --> 01:03:20,547
أوه، أنت تحسب الأغنام، هاه؟

1094
01:03:20,672 --> 01:03:23,216
كم عدد الأغنام عليك أن تحسب
قبل أن تغفو؟

1095
01:03:24,718 --> 01:03:26,219
واحد؟

1096
01:03:26,344 --> 01:03:29,306
اه، أنت مهووس.

1097
01:03:29,431 --> 01:03:31,766
كما تعلمون، بانشي، نحن ننظر
كل مكان للحصول على المال

1098
01:03:31,891 --> 01:03:34,519
ولكن هناك مكان واحد لا نفعله
انظر. هذه غرفة جالوت.

1099
01:03:34,644 --> 01:03:37,105
نعم. مهلا، انتظر.

1100
01:03:37,230 --> 01:03:39,190
هل تهرب أيضاً مثل المحامي؟

1101
01:03:39,316 --> 01:03:41,192
أنت جبان.

1102
01:03:41,318 --> 01:03:44,070
لا، لا، لا، لا،
أنت لست جباناً عادياً

1103
01:03:44,195 --> 01:03:47,449
أنت.. أنت جبان شجاع.

1104
01:03:47,574 --> 01:03:49,659
مهلا، بونشي، بونشي.

1105
01:03:49,784 --> 01:03:51,870
أخبرني كيف ينام جالوت؟

1106
01:03:51,995 --> 01:03:54,331
أوه، مع عينيه مغلقة؟ نعم؟
هذه أخبار.

1107
01:03:55,874 --> 01:03:58,376
مهلا، ما أعنيه هو،
هل ينام جيدا؟

1108
01:04:02,339 --> 01:04:05,133
أوه، مثل القمة، آه؟ أصبح حكيما.

1109
01:04:05,258 --> 01:04:08,094
هذا جيّد. انظر الآن، لدينا عمل لنقوم به.

1110
01:04:08,219 --> 01:04:09,721
احصل على ملابسك. تعال.

1111
01:04:12,474 --> 01:04:15,727
الآن، هذه هي غرفة جالوت.
ابقى هادئا. صه.

1112
01:04:24,861 --> 01:04:26,529
نعم.

1113
01:04:26,654 --> 01:04:29,366
يا. إنه نائم كالطفل.

1114
01:04:31,618 --> 01:04:34,287
أوه، لا، لا. صه!

1115
01:04:34,412 --> 01:04:37,916
♪ طفل روكابي على قمة الشجرة ♪

1116
01:04:38,041 --> 01:04:41,795
♪ عندما تهب الرياح
المهد الذي تهزه ♪

1117
01:04:41,920 --> 01:04:46,466
♪ طفل روكابي على قمة الشجرة ♪

1118
01:04:46,591 --> 01:04:47,967
والآن علينا أن نبحث عن المال.

1119
01:04:48,093 --> 01:04:49,719
أعتقد أنه من الأفضل أن نعمل في الظلام.

1120
01:04:52,514 --> 01:04:53,973
يا. صه، صه.

1121
01:04:54,099 --> 01:04:56,101
- صه، صه.
- علينا أن نعمل بسرعة.

1122
01:04:56,226 --> 01:04:58,520
أنا أنظر هناك. أنت تنظر هناك.

1123
01:04:58,645 --> 01:05:01,314
إذا حدث أي شيء، سنلتقي هنا.

1124
01:05:03,024 --> 01:05:04,567
هذا جيّد. تفضل.

1125
01:05:07,862 --> 01:05:08,863
صه!

1126
01:05:08,988 --> 01:05:12,826
♪ طفل روكابي على قمة الشجرة ♪

1127
01:05:12,951 --> 01:05:15,286
♪ عندما تهب الريح المهد ♪♪

1128
01:05:16,830 --> 01:05:18,081
بسرعة، إخفاء!

1129
01:06:07,297 --> 01:06:08,840
علينا أن نجد المال بسرعة.

1130
01:06:08,965 --> 01:06:11,384
ربما هو نائم عليه. هادئ.

1131
01:06:13,219 --> 01:06:14,219
تحت الوسادة.

1132
01:06:15,263 --> 01:06:16,639
♪ إذا انكسر الغصن ♪

1133
01:06:16,764 --> 01:06:18,600
♪ يجب أن يسقط الطفل ♪

1134
01:06:18,725 --> 01:06:22,145
♪ نقوم بجمع أموال التأمين وكل شيء ♪

1135
01:06:22,270 --> 01:06:25,607
♪ روك روك روك روك ♪♪

1136
01:06:29,110 --> 01:06:31,070
ماذا؟ أوه.

1137
01:06:34,199 --> 01:06:36,409
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
أنا أنظر في الوسادة.

1138
01:06:36,534 --> 01:06:38,703
أنت تنظر تحت البطانية. استمر.

1139
01:07:11,736 --> 01:07:14,656
لم تجده؟ إنه ليس هنا أيضاً

1140
01:07:34,884 --> 01:07:37,637
مهلا، سانتي كلوز، يبدو
مثل عيد الميلاد الأبيض.

1141
01:07:46,980 --> 01:07:50,066
إذا استيقظ، أنا أشفق علينا.

1142
01:07:50,191 --> 01:07:53,194
هنا، عقد ذلك. امسكها. لدي فكرة.

1143
01:07:55,446 --> 01:07:56,906
وهذا سيجعل جالوت ينام.

1144
01:08:14,841 --> 01:08:16,801
لكمة! ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

1145
01:08:16,926 --> 01:08:19,095
استيقظ! استيقظ! وا..

1146
01:08:19,220 --> 01:08:21,306
روكابي يا عزيزي. استيقظ يا بونشي.

1147
01:08:21,431 --> 01:08:23,766
♪ طفل روكابي على قمة الشجرة ♪

1148
01:08:23,891 --> 01:08:25,935
♪ روكابي روك وداعًا يا عزيزي ♪

1149
01:08:26,060 --> 01:08:29,022
♪ روكابي بيبي، وداعاً يا عزيزي ♪

1150
01:08:29,147 --> 01:08:33,151
لكمة، استيقظ. لكمة ، لكمة.
استيقظ. لكمة، استيقظ.

1151
01:08:33,276 --> 01:08:36,237
♪ طفل روكابي على قمة الشجرة ♪

1152
01:08:36,362 --> 01:08:39,532
♪ عندما تهب الرياح
المهد الذي تهزه ♪

1153
01:08:39,657 --> 01:08:41,701
♪ مهد الطفل روكابي ♪♪

1154
01:08:43,786 --> 01:08:47,832
ترى؟ أغني تهويدة ،
وتستيقظ. هذا جيّد.

1155
01:08:47,957 --> 01:08:50,835
مهلا، ربما المال في الفراش.

1156
01:08:50,960 --> 01:08:54,047
♪ طفل روكابي على قمة الشجرة ♪

1157
01:08:54,172 --> 01:08:57,383
♪ عندما تهب الرياح
المهد الذي تهزه ♪

1158
01:08:57,508 --> 01:09:00,178
♪ إذا انكسر الغصن
يجب أن يسقط الطفل ♪

1159
01:09:00,303 --> 01:09:03,514
♪ وسيأتي الأسفل يا عزيزي
المهد وجميع ♪

1160
01:09:03,640 --> 01:09:05,183
♪ روكابي حبيبتي ♪

1161
01:09:05,308 --> 01:09:06,410
مهلا، بانشي، ماذا تفعل هناك؟

1162
01:09:06,434 --> 01:09:07,644
♪ روكابي حبيبتي ♪

1163
01:09:07,769 --> 01:09:08,769
لكمة، النزول.

1164
01:09:08,811 --> 01:09:10,063
♪ روكابي حبيبتي ♪

1165
01:09:10,188 --> 01:09:12,065
لكمة. مهلا، بونشي.

1166
01:09:20,281 --> 01:09:21,281
اه..

1167
01:09:33,252 --> 01:09:34,379
اه..

1168
01:09:51,813 --> 01:09:54,482
♪ طفل روكابي على قمة الشجرة ♪

1169
01:09:54,607 --> 01:09:57,485
♪ عندما تهب الرياح
المهد الذي تهزه.. ♪♪

1170
01:09:57,610 --> 01:09:59,779
- اه اه، حمال!
- نعم؟

1171
01:09:59,904 --> 01:10:02,573
حمال! يساعد! يساعد!

1172
01:10:03,991 --> 01:10:06,869
- بورتر!
- مهلا، بونشي! لكمة، هيا!

1173
01:10:06,994 --> 01:10:09,414
لكمة! لكمة! لكمة!

1174
01:10:09,539 --> 01:10:11,541
دعنا نخرج من هنا. هيا يا بونشي.

1175
01:10:11,666 --> 01:10:13,209
مهلا، بونشي! لكمة!

1176
01:10:14,293 --> 01:10:16,587
نعم. سنشتاق إليك.

1177
01:10:23,010 --> 01:10:25,722
هل هناك جيف ويلسون في القطار؟

1178
01:10:25,847 --> 01:10:27,098
لماذا، أنا جيف ويلسون. لماذا؟

1179
01:10:27,223 --> 01:10:28,808
نعم، حسنًا، لقد كانت مسافة طويلة

1180
01:10:28,933 --> 01:10:31,185
أحاول أن أجعلك على طول الخط.

1181
01:10:31,310 --> 01:10:32,562
- لمسافات طويلة؟
- نعم.

1182
01:10:32,687 --> 01:10:33,938
سأعود خلال دقيقة.

1183
01:10:38,192 --> 01:10:40,445
يمكنك استخدام هذا الهاتف، أيها الشاب.

1184
01:10:40,570 --> 01:10:41,779
اسأل عن مشغل نيوبورت.

1185
01:10:41,904 --> 01:10:43,531
- نيوبورت؟
- 'نعم.'

1186
01:10:45,491 --> 01:10:48,244
مرحبا جيفري. هذا هو النسر القانوني.

1187
01:10:49,537 --> 01:10:51,706
أنا أتصل من دوكسبيري مانور.

1188
01:10:51,831 --> 01:10:54,834
لا يهم ما أفعله هنا.
لقد حصلت على مخطط عظيم.

1189
01:10:54,959 --> 01:10:56,085
استمع الآن.

1190
01:10:57,378 --> 01:10:58,546
لا!

1191
01:11:00,047 --> 01:11:01,716
- كم ثمن؟
- عشرة آلاف.

1192
01:11:01,841 --> 01:11:04,051
إنها تعتقد أنها تحصل
جاردينيت وأوركسترا له.

1193
01:11:04,177 --> 01:11:07,513
ولكن لدي شك التسلل
جاردينت لن يظهر.

1194
01:11:07,638 --> 01:11:09,182
أوه، إذا كان بإمكاننا فقط أن نفلت من العقاب.

1195
01:11:09,307 --> 01:11:12,852
بالتأكيد. أنت تلعب السيرك
مباشرة على العشب الأمامي لعمتك.

1196
01:11:12,977 --> 01:11:15,396
كن هادئًا جدًا أثناء ذلك
أنت تنصب الخيام.

1197
01:11:15,521 --> 01:11:17,398
والحفاظ على الفيلة
خارج قاع الزهرة.

1198
01:11:17,523 --> 01:11:19,877
حسنًا، اهتمي بهذه النهاية،
وسوف يكون لدي السيرك هناك

1199
01:11:19,901 --> 01:11:22,153
بحلول ليلة الغد
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.

1200
01:11:23,321 --> 01:11:24,614
يا فتى!

1201
01:11:25,865 --> 01:11:27,408
المشغل.

1202
01:11:27,533 --> 01:11:30,620
المشغل، احصل علي
الباخرة نورماندي.

1203
01:11:30,745 --> 01:11:32,747
أين هي؟ انها في الماء.

1204
01:11:34,290 --> 01:11:36,459
لماذا، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1205
01:11:36,584 --> 01:11:38,544
لكني أقول لك،
اسم الرجل ليس جاردينت.

1206
01:11:38,669 --> 01:11:40,755
اسمه الحقيقي هو دي تي أوكونور.

1207
01:11:40,880 --> 01:11:44,926
آه، لا بد أن يكون هناك خطأ ما.
هل أنت متأكد؟

1208
01:11:45,051 --> 01:11:46,820
أنا إيجابي. إنه
أكبر عصابة مخدرات منذ سنوات

1209
01:11:46,844 --> 01:11:48,471
وجاردينت هو مخدر الرأس.

1210
01:11:48,596 --> 01:11:50,949
سأبقيه في العميد حتى
يمكنني استخراج المزيد من المخدرات.

1211
01:11:50,973 --> 01:11:53,976
هذا هو المشغل 77 ب
التوقيع. هذا كل شيء.

1212
01:12:11,369 --> 01:12:13,996
أوه. إنها دائمًا تلك الأزرار الثلاثة العلوية.

1213
01:12:14,121 --> 01:12:15,682
لا تقلق، سأفعل ذلك،
اعتدت أن أكون المبرشم

1214
01:12:15,706 --> 01:12:17,458
على جسر البوابة الذهبية.

1215
01:12:19,001 --> 01:12:21,796
- ها أنت ذا.
- أوه. شكرًا لك.

1216
01:12:21,921 --> 01:12:23,297
والآن أخبرني

1217
01:12:23,422 --> 01:12:26,300
كيف تحب منصة الفرقة؟

1218
01:12:26,425 --> 01:12:28,386
لقد صممته خصيصًا لـJardinet.

1219
01:12:28,511 --> 01:12:30,638
- هل تعتقد أنه سوف يعجبه؟
- إذا رأى ذلك من أي وقت مضى.

1220
01:12:32,098 --> 01:12:34,809
- نعم، ويتكومب؟
- عفواً سيدتي.

1221
01:12:34,934 --> 01:12:36,411
ولكن هنا ترتيبات الجلوس

1222
01:12:36,435 --> 01:12:38,396
للحصول على موافقتك النهائية.

1223
01:12:38,521 --> 01:12:42,733
أوه، لا، ويتكومب، القاضي تشانوك
سوف يجلس على يدي اليسرى

1224
01:12:42,859 --> 01:12:45,820
فتجلس عن يميني.

1225
01:12:45,945 --> 01:12:47,697
كيف ستأكل؟ من خلال أنبوب؟

1226
01:12:47,822 --> 01:12:52,660
'...376،
377، 378، 379، 380، 381'

1227
01:12:52,785 --> 01:12:57,707
'382, 383, 384, 385, 386, 387'

1228
01:12:57,832 --> 01:13:00,710
388، 389، 390

1229
01:13:00,835 --> 01:13:05,381
91، 92، 93، 94، 95، 96، 97

1230
01:13:05,506 --> 01:13:08,634
398، 399، 400.

1231
01:13:08,759 --> 01:13:12,471
لقد ظهروا جميعا.
يبدو أنه لا يوجد مساعدات ثانية.

1232
01:13:14,765 --> 01:13:16,767
السيدات والسادة، بالنيابة

1233
01:13:16,893 --> 01:13:19,687
من كريمتنا الساحرة
ومضيفة جميلة

1234
01:13:19,812 --> 01:13:23,524
أقول لكم، مساء الخير أيها الأصدقاء!

1235
01:13:23,649 --> 01:13:26,444
والآن دعونا نلتف حول vittles.

1236
01:13:26,569 --> 01:13:28,237
<i>سيدي،</i> تحكم في نفسك. ج..

1237
01:13:31,532 --> 01:13:33,427
توني، ابحث عن السيد لوفول.
أخبره أننا سنكون جاهزين

1238
01:13:33,451 --> 01:13:34,636
- في خمس دقائق.
- بالتأكيد، جيف.

1239
01:13:34,660 --> 01:13:36,162
خمس دقائق. خمس دقائق.

1240
01:13:36,287 --> 01:13:37,079
<i>السيد</i> لافونتين؟

1241
01:13:37,204 --> 01:13:38,956
ما الأمر يا منوعتي الصغيرة؟

1242
01:13:39,081 --> 01:13:41,167
إنها خمس دقائق الساعة 10:00،
وهم ليسوا هنا بعد.

1243
01:13:41,292 --> 01:13:43,628
حسنًا، يستغرق الأمر وقتًا.
أنت تعرف كيف هي الفيلة.

1244
01:13:43,753 --> 01:13:44,879
الفيلة؟

1245
01:13:45,004 --> 01:13:46,422
من قال أي شيء عن الفيلة؟

1246
01:13:46,547 --> 01:13:48,633
أعطني ذلك. لقد كان لديك
يكفي هذا.

1247
01:13:48,758 --> 01:13:50,009
- أوه.
- بما فيه الكفاية.

1248
01:13:50,134 --> 01:13:51,594
الفيلة، في عمرك.

1249
01:13:54,597 --> 01:13:57,058
ومنذ السيدة ديوكسبري
ودفتر الشيكات الخاص بها

1250
01:13:57,183 --> 01:13:59,936
مسؤولون تماما
لهذا الشيندج الرائع

1251
01:14:00,061 --> 01:14:01,896
أقترح أن نعطي الطفل
يد كبيرة عظيمة.

1252
01:14:07,485 --> 01:14:09,236
أنا، أنا متأكد من ماري أنطوانيت

1253
01:14:09,362 --> 01:14:11,781
أود أن أقول بضع كلمات مملة.

1254
01:14:14,575 --> 01:14:16,661
- أوه. يا عزيزي...
- هل يمكنني أن أقتبس منك ذلك؟

1255
01:14:16,786 --> 01:14:18,621
اه. اه مهم.

1256
01:14:18,746 --> 01:14:20,891
يستريح. الترفيه الخاص بك
جاهز عمليا. اذهب الآن.

1257
01:14:20,915 --> 01:14:23,376
- ادخل هناك وقاتل.
- أوه. أوه.

1258
01:14:27,296 --> 01:14:28,798
يا عزيزي.

1259
01:14:28,923 --> 01:14:30,591
يجب عليك قطع النشويات.

1260
01:14:33,678 --> 01:14:34,804
من فضلك اسرع.

1261
01:14:34,929 --> 01:14:36,764
بسست!

1262
01:14:36,889 --> 01:14:38,474
بسست!

1263
01:14:40,434 --> 01:14:42,645
قل، هل لديك تسرب بطيء؟

1264
01:14:42,770 --> 01:14:46,607
الآن، إذا لم يكن أحد يهتم أكثر
القهوة، سنذهب جميعا.

1265
01:14:48,359 --> 01:14:49,639
سأحصل على كوب آخر من القهوة.

1266
01:14:51,570 --> 01:14:54,198
لا تتركيني، سوزانا.
ألا ترى أنني أحبك؟

1267
01:14:54,323 --> 01:14:57,368
هناك، لقد سحبته مني.
أحبكم جميعاً.

1268
01:14:57,493 --> 01:14:59,829
- أوه.
- أحبك بشكل محموم.

1269
01:14:59,954 --> 01:15:01,314
هل لديك مقياس حرارة عليك؟

1270
01:15:05,084 --> 01:15:07,378
اه، ليس هنا، <i>سيدي.</i> ليس هنا.

1271
01:15:07,503 --> 01:15:10,339
أوه، لا أستطيع مساعدته.
إنه مجرد الحيوان بداخلي.

1272
01:15:17,179 --> 01:15:19,015
هل فهمت ذلك؟ لا، لا يهمني ما تفعله.

1273
01:15:19,140 --> 01:15:22,476
طالما أن العرض لا يستمر.
الآن انطلق. تعال.

1274
01:15:27,982 --> 01:15:30,276
إذن لدى كارتر أصدقاء! من الأفضل أن تغلب عليه!

1275
01:15:30,401 --> 01:15:31,777
يقول لك!

1276
01:15:43,622 --> 01:15:46,542
- اه اه!
- شكرا، بانشي. في الوقت المناسب.

1277
01:15:46,667 --> 01:15:49,003
مهلا، توقف عن ذلك! توقف عن ذلك! س..

1278
01:15:49,128 --> 01:15:51,255
مساعدة! يساعد! شرطة! لكمة!

1279
01:15:51,380 --> 01:15:55,176
'مهلا، توقف عن ذلك!
توقف عن ذلك! يساعد! شرطة! لكمة!'

1280
01:15:55,301 --> 01:15:56,927
يساعد! يساعد! لكمة!

1281
01:15:57,053 --> 01:15:59,472
- احصل على.. لكمة!
- أوه!

1282
01:16:01,849 --> 01:16:03,434
احصل عليه، بانشي. أتابوي.

1283
01:16:10,608 --> 01:16:14,487
مهلا، أراهن أن كارتر وراء هذا.
دعونا نجده. استمر.

1284
01:16:38,803 --> 01:16:41,180
إذن، إنه أنت.

1285
01:16:42,723 --> 01:16:43,723
أنا أصلحك.

1286
01:16:50,981 --> 01:16:54,276
لم يكن لديك ما يكفي من القهوة؟
ضيوفي ينتظرون.

1287
01:16:54,401 --> 01:16:55,986
نعم، أعتقد أنني اكتفيت.

1288
01:16:56,112 --> 01:16:58,405
توقيت المحيط الهادي. دقيقتين.

1289
01:16:58,531 --> 01:17:01,492
حسنًا، إذن، سنذهب جميعًا.

1290
01:17:01,617 --> 01:17:03,678
أعتقد أنني سأحصل على كوب آخر
من القهوة. انها جيدة بفظاعة.

1291
01:17:03,702 --> 01:17:05,079
- أليس كذلك؟
- أوه..

1292
01:17:06,997 --> 01:17:09,375
الآن لا تقلق،
الترفيه متاح مباشرة.

1293
01:17:09,500 --> 01:17:12,044
هل أنت متأكد؟ أين تقع جاردينت؟

1294
01:17:12,169 --> 01:17:14,523
أوه، كنت أعرف هناك
كان شيئًا أردت أن أخبرك به.

1295
01:17:14,547 --> 01:17:15,965
- انه لا يأتي.
- ماذا؟

1296
01:17:18,259 --> 01:17:20,553
أنا جاردينت!

1297
01:17:20,678 --> 01:17:22,638
أوه، جاردينت، أوه!

1298
01:17:23,973 --> 01:17:24,973
'أوه!'

1299
01:17:28,060 --> 01:17:31,564
أعبر المحيط.
أنا يسمى حلقة مخدر.

1300
01:17:31,689 --> 01:17:35,484
أنا أتسابق في القطار.
عندما أصل إلى هنا ماذا أجد؟

1301
01:17:35,609 --> 01:17:37,236
الحيوانات. الحيوانات!

1302
01:17:37,361 --> 01:17:39,321
- الحيوانات؟
- الحيوانات؟

1303
01:17:39,446 --> 01:17:42,366
أصدقاء السيدة ديوكسبري هم أصدقائي
أصدقاء. سوف أعتني به.

1304
01:17:42,491 --> 01:17:44,091
<i>سيدي</i> لافونتين، من فضلك كن حذرًا.

1305
01:17:44,160 --> 01:17:46,078
الحيوانات، في الواقع!

1306
01:17:46,203 --> 01:17:48,581
هذا هو الأكثر لا يصدق
الشيء الذي حدث من أي وقت مضى.

1307
01:17:48,706 --> 01:17:52,042
أنتم جميعا مستاءون. لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إلى باريس والاستلقاء؟

1308
01:17:52,168 --> 01:17:55,045
سيمفونية جاردينت
لم يتعرض للإذلال أبدًا.

1309
01:17:55,171 --> 01:17:58,048
- لدي فكرة عدم اللعب.
- هذه فكرة ممتازة.

1310
01:17:58,174 --> 01:18:01,260
تعال. سأضعك في الحافلة.

1311
01:18:01,385 --> 01:18:03,846
لكنني أعطيت كلمتي. سوف ألعب.

1312
01:18:03,971 --> 01:18:05,973
- نعم سألعب.
- بالطبع سوف تلعب.

1313
01:18:06,098 --> 01:18:08,142
لكنك ستعزف على منصة الفرقة الموسيقية
أسفل على الماء.

1314
01:18:08,267 --> 01:18:10,519
- على الماء؟ لكن جمهوري.
- لا تقلق.

1315
01:18:10,644 --> 01:18:12,897
عندما تبدأ باللعب، سيفعلون ذلك
النزول على الرغم من ذلك.

1316
01:18:14,607 --> 01:18:17,234
- فكرة السيدة ديوكسبري.
- الأمريكيون المجانين!

1317
01:18:17,359 --> 01:18:18,777
- نحن جاهزون يا زعيم.
- بخير اه..

1318
01:18:18,903 --> 01:18:20,783
خذ هذه السمفونية الملتحية
وصولا الى منصة الفرقة الموسيقية

1319
01:18:20,821 --> 01:18:22,698
ونرى أنه يحصل على توديع جيد.

1320
01:18:22,823 --> 01:18:23,991
حسنًا يا رئيس.

1321
01:18:28,996 --> 01:18:31,123
الآن أعلم أنكم جميعًا ستشعرون بسعادة غامرة!

1322
01:18:31,248 --> 01:18:33,209
رقم افتتاح Jardinet

1323
01:18:33,334 --> 01:18:36,503
سيكون كئيب بيتهوفن
والحركة الروحية الأولى

1324
01:18:36,629 --> 01:18:40,424
من كونشيرتو الثاني،
الألبوم الثالث، التأليف الرابع...

1325
01:18:40,549 --> 01:18:41,909
والرقم خمسة في موكب الضربة.

1326
01:18:43,510 --> 01:18:46,555
يا إلهي. ماذا يحدث هنا؟

1327
01:18:52,770 --> 01:18:53,979
افتحه.

1328
01:19:01,946 --> 01:19:02,946
مهلا، أنها بخير.

1329
01:19:03,030 --> 01:19:04,865
إنها مجرد الإثارة.

1330
01:19:04,990 --> 01:19:07,785
أسرعوا، أسرعوا، أسرعوا، أيها الناس،
أسرع قدم تحصل على أفضل مقعد.

1331
01:19:07,910 --> 01:19:10,287
"أسرع، أسرع، أسرع، أسرع،
الناس. أسرع، أسرع.

1332
01:19:10,412 --> 01:19:12,039
شاهد ذلك الفيل الذي يأكل الإنسان.

1333
01:19:13,457 --> 01:19:14,684
"أسرع، أسرع، انظر المدفع"

1334
01:19:14,708 --> 01:19:16,126
"الذي يطلق النار على إنسان."

1335
01:19:21,465 --> 01:19:23,008
- الآن؟
- الآن!

1336
01:19:52,830 --> 01:19:56,875
أيها الوحش! أنت مسؤول
لهذا العار.

1337
01:19:57,001 --> 01:19:58,711
هذا امتنان لك يا معظم الرجال

1338
01:19:58,836 --> 01:20:00,480
الحصول على أحبائهم
خاتم واحد للخطوبة.

1339
01:20:00,504 --> 01:20:02,298
- أحضرت لك ثلاث خواتم.
- سيرك.

1340
01:20:02,423 --> 01:20:04,341
سأكون أضحوكة.

1341
01:20:04,466 --> 01:20:06,427
أرى كل شيء الآن.

1342
01:20:06,552 --> 01:20:09,054
لقد فعل ابن أخي هذا لإذلالي.

1343
01:20:09,179 --> 01:20:11,283
تقصد أنه قدم لك معروفا
كنت أخشى أن جاردينت لن يفعل ذلك

1344
01:20:11,307 --> 01:20:13,517
تعال إلى هنا، لذلك قمت بتوصيل جيف
أن يأتي ويساعدنا.

1345
01:20:13,642 --> 01:20:16,353
وها هو. القيام
جيد إلى حد ما، ألا تعتقد ذلك؟

1346
01:20:16,478 --> 01:20:21,108
♪ اصعد وانحني ♪

1347
01:20:21,233 --> 01:20:24,820
♪ لا تكن متواضعاً ولا تخجل ♪

1348
01:20:24,945 --> 01:20:28,907
♪ أظهر تلك النظرة الأصيلة
في عينك ♪

1349
01:20:29,033 --> 01:20:32,953
♪ ارتقِ بالنعمة والفخر ♪

1350
01:20:33,078 --> 01:20:36,832
♪ خذ تلك الأومباه
oompah oompah-pah ♪

1351
01:20:36,957 --> 01:20:40,586
♪ في خطوتك ♪

1352
01:20:40,711 --> 01:20:44,882
♪ بدأ قلبي ينبض بالقافية ♪

1353
01:20:45,007 --> 01:20:48,385
♪ أومباه-باه الجاذبية
في ثلاثة أرباع الوقت ♪

1354
01:20:48,510 --> 01:20:52,389
♪ لقد سحرتني بهذه الطريقة يا لوريلي ♪

1355
01:20:52,514 --> 01:20:57,394
♪ عندما ترقص الفالس ♪

1356
01:20:57,519 --> 01:21:01,065
♪ لقد أخذت قلبي ♪

1357
01:21:01,190 --> 01:21:07,529
♪ والآن إليك الحب ♪

1358
01:21:07,654 --> 01:21:12,201
♪ انحني ♪♪

1359
01:21:18,999 --> 01:21:20,084
أوه، جيفي!

1360
01:21:23,754 --> 01:21:25,523
لقد أحبوا هذا العشاء لك
أعطاهم. سوف يأكلون هذا.

1361
01:21:25,547 --> 01:21:28,342
- نشارة الخشب وجميع.
- ولكن ماذا عن جاردينيت؟

1362
01:21:28,467 --> 01:21:29,927
ربما في طريق عودته إلى باريس.

1363
01:21:57,955 --> 01:22:02,751
السيدة دوكسبوري! السيدة دوكسبوري!

1364
01:22:05,879 --> 01:22:08,882
سيدة دوكسبوري، خطاب، خطاب!

1365
01:22:11,385 --> 01:22:13,011
يرى؟ أنت ضجة كبيرة.

1366
01:22:16,140 --> 01:22:17,891
حسنا، أعتقد أنك يمسح.

1367
01:22:18,016 --> 01:22:20,894
نعم. إنهم لا يؤتي ثماره
حتى ينتهي هذا العرض.

1368
01:22:21,019 --> 01:22:22,354
وهذا العرض لم ينته بعد.

1369
01:22:22,479 --> 01:22:23,647
أوه.

1370
01:22:23,772 --> 01:22:25,524
والآن يا أطفال

1371
01:22:25,649 --> 01:22:26,984
إذا قمتم جميعًا بسحب كراسيكم

1372
01:22:27,109 --> 01:22:29,570
سوزي تود أن تتمتم أ
حديث مزدوج صغير في الاسبرانتو.

1373
01:22:29,695 --> 01:22:31,613
- أوه..
- ها أنت يا سكر.

1374
01:22:31,738 --> 01:22:35,617
عزيزي،
أصدقائي الأعزاء، يسعدني ذلك..

1375
01:22:35,742 --> 01:22:38,036
- هو، قد يقتل شخصا ما.
- وهذا هو عمله.

1376
01:22:38,162 --> 01:22:40,622
- سأوقف العرض.
- لا أريد أي جزء من هذا.

1377
01:22:53,719 --> 01:22:56,263
أخرجوني من هذا المدفع!
أخرجوني من هذا المدفع!

1378
01:23:03,896 --> 01:23:05,898
ابقوا هادئين يا رفاق.
وكل ذلك جزء من العرض..

1379
01:23:06,023 --> 01:23:09,234
أخرجوني من هذا المدفع!
أخرجوني من هذا المدفع!

1380
01:23:09,359 --> 01:23:11,695
من فضلك، أخرجني من هذا المدفع!

1381
01:23:51,735 --> 01:23:53,987
نحن نعرض جائزة بخمسة دولارات يا رفاق

1382
01:23:54,112 --> 01:23:55,864
لأي شخص يستطيع اختيار القرد.

1383
01:23:58,575 --> 01:24:00,577
"تغيير شركائك."

1384
01:24:02,579 --> 01:24:06,667
يساعد! يساعد! لقد حصل علي! لقد حصل علي!

1385
01:24:06,792 --> 01:24:09,229
'آمل أن يكون قد حصل
زوجان من السراويل مع تلك البدلة.

1386
01:24:12,256 --> 01:24:15,300
اسمحوا لي أن هناك، أيها الأحمق! اسمحوا لي أن!

1387
01:24:19,763 --> 01:24:21,890
شخص ما يفعل شيئا!

1388
01:24:22,015 --> 01:24:25,602
- شخص ما يفعل شيئا!
- "ها هم ذاوا!"

1389
01:24:25,727 --> 01:24:27,580
إنه سباق عظيم يا رفاق، كما
يذهبون إلى امتداد الظهر.

1390
01:24:27,604 --> 01:24:29,244
جبل طارق الرائدة
لكن كارتر وبونشي

1391
01:24:29,314 --> 01:24:31,692
معلقة على. فهل ينجح جبل طارق؟

1392
01:24:31,817 --> 01:24:33,545
"الآن هم قادمون إلى."
امتداد المنزل، جبل طارق لا يزال

1393
01:24:33,569 --> 01:24:34,903
"الرائدة، كارتر في المرتبة الثانية"

1394
01:24:35,028 --> 01:24:36,905
"أرجوحة." بانشي الثالث بفارق كعب.

1395
01:24:37,030 --> 01:24:39,408
أخرجوني من هذا المدفع!
أخرجوني من هذا...

1396
01:24:39,533 --> 01:24:42,119
لا تقلقي يا سيدة عنب الثعلب.
سأنقذك.

1397
01:24:42,244 --> 01:24:44,246
"يبدو وكأنه نهاية القيادة."

1398
01:24:44,371 --> 01:24:46,582
"وهناك يذهب البسكويت البحري."

1399
01:24:46,707 --> 01:24:49,418
ي-يا-هو! أوه، أوه، يا إلهي!

1400
01:24:49,543 --> 01:24:51,086
يا إلهي. ساعدني!

1401
01:24:51,211 --> 01:24:52,546
أنا آسف، سيدة دوكسبيري.

1402
01:24:52,671 --> 01:24:54,006
لم أكن أعلم أنه تم تحميله.

1403
01:24:54,131 --> 01:24:56,758
أوه! أوه!

1404
01:24:59,845 --> 01:25:02,556
ها أنا قادم يا سيدة عنب الثعلب.

1405
01:25:02,681 --> 01:25:05,058
أنقذك مرة أخرى.

1406
01:25:05,183 --> 01:25:06,810
"تأرجح سيدتك."

1407
01:25:06,935 --> 01:25:08,175
استعدي الآن يا سيدة غوسبيري.

1408
01:25:08,228 --> 01:25:10,772
عندما أمسك كاحليك، تركتها.

1409
01:25:10,897 --> 01:25:12,691
اتركه. دعني أذهب، أقول.

1410
01:25:12,816 --> 01:25:15,235
اتركه! اتركه! هل تسمعني؟

1411
01:25:15,360 --> 01:25:17,280
أدخل القفص!
ساعدوني في النت تعال!

1412
01:25:19,615 --> 01:25:23,452
أوه أوه! هناك يذهب ثوبي! اتركه!

1413
01:25:23,577 --> 01:25:25,495
أوه، السيدة ديوكسبري.

1414
01:25:25,621 --> 01:25:27,956
هل يوجد وكيل تأمين
في المنزل؟

1415
01:25:28,081 --> 01:25:31,043
يساعد! يساعد! شخص ما ينقذني!

1416
01:25:39,343 --> 01:25:41,428
- جرر..
- يساعد! يساعد!

1417
01:25:42,846 --> 01:25:44,264
استدعاء طرزان!

1418
01:25:44,389 --> 01:25:46,308
استدعاء طرزان.

1419
01:25:49,019 --> 01:25:52,689
القفز! لا بأس. هيا، اقفز.

1420
01:25:52,814 --> 01:25:56,151
أوه. هل تعتقد ذلك
يمكنهم احتجازي؟ يا عزيزي.

1421
01:25:56,276 --> 01:25:58,987
أوه! أوه، هنا أذهب!

1422
01:26:00,197 --> 01:26:01,782
حسنا، هنا يذهب!

1423
01:26:03,200 --> 01:26:05,202
اتصل به! أبعده!

1424
01:26:08,038 --> 01:26:09,247
- أوه!
- أوه!

1425
01:26:10,957 --> 01:26:12,626
انظروا، المال!

1426
01:26:14,044 --> 01:26:15,087
هل كل شيء هناك؟